Virgilio traduction Portugais

I'm sure you're rereading Virgil, if only as a foundation.

Devia reler Virgilio, ao menos como fundamento.

I think you'll find Milton used Virgil as a foundation.

Descobrirás que Milton usou Virgilio como fundamento.

I'm Virgil and I'm guiding you through the gates of Hell.

Sou Virgilio e vou guiar-te às portas do Inferno.

The language of Ovid and Virgil, of Dante and Leopardi made its way into the image.

A linguagem de Ovidio e de Virgilio, de Dante e de Leopardi fizeram seu caminho na imagem.

Virgilio fucks you, isn't it?

Estavas a levar uma foda do Virgílio.

No, Virgilio!

Não Virgílio!

Say, Virgilio...

- Ouve lá, ó Virgílio...

- No, but Virgilio fucks her.

Não, é que o Virgílio anda a dar em cima dela.

Virgilio waits for you.

O Virgílio está á tua espera.

If you'll allow, Virgilio would like to help you clean it up.

E se desses licença, o Virgílio ajudava-te numa limpeza.

I thank Virgilio for this book. He gave me a lesson in literature and editing.

Agradeci este livro ao Virgílio, que me deu lições de literatura e de editorar.

Lezama is a Catholic ; Virgilio is an atheist.

O Lezama é católico e o Virgílio, ateu.

Virgilio Piñera?

Ou Virgílio Piñera?

Yes, they were there. Are you aware that Lezama Lima and Virgilio Piñera are homosexuals?

Sabe por acaso que Lezama Lima e Virgílio Piñera são homossexuais?

Virgilio R. Gonzalez, anti-Castro Cuban nationalist.

Virgilio R. Gonzalez, nacionalista cubano anti-Castro.

Please, honey. Is that a cannoli from Virgilio's?

Isso é um cannoli do Vergillio's?

Did you seriously just take your daughter's cannoli?

- Tiraste o cannoli à tua filha? - É do Virgilio's, deixa-me em paz.

Virgilio Ventura.

"Virgilio Ventura."

- I am sorry, what is your name? - Nicolas Virgilio

Desculpe, como se chama?

- Soledad Roca.

- Nicolas Virgilio.

I am at Virgilio's place, my psychiatrist.

Estou na casa do Virgilio, o meu psiquiatra.