Voil traduction Portugais

Voil?

Aqui tem.

Voil �!

Voilà!

For 500 bucks, you might have the first bite of her cherry, chιri.

Por 500 dólares, você pode ter, o primeiro bocado de cereja, chriri. Voil!

Voil?

Já está.

An ounce of bargaining, a pinch of trickery, a soupçon of intimidation, et voil?

Quando negociava, aprendi muitos truques como intimidar.

Voil?

E ai está.

You want me to show you there? Just take this. And voil?

É só fazer isto isto e Voilà.

- Voil? , now I've got it.

Agora eu tenho o programa.

And voil?

E voilà.

Voil?

Voilà.

Voil?

Voilà!

voil? ! Naci?

Nasceu um franchise.

You take the name of your childhood pet and the street you grew up on, and voil?

Pegas no nome do teu animal de estimação de infância e da rua em que cresceste e pronto.

I have a surprise for you. Voil?

Tenho uma surpresa para ti.

Voil?

Voilá!

I immediately hopped in a friend's private jet and voil?

Então eu agarrei logo no jacto particular de um amigo e... Voilá!

Some quick negotiating on my part, and, voil?

Algumas negociações rápidas da minha parte e cá está!

After the glue dries, you take a handy box cutter, and use it to pry the glue off of the record. And... voil?

Depois da cola secar, agarra num xizato... e usa para tirar a cola do disco e...

Hey, I thought we were making dessert! Voil'e.

Pensei que estávamos a fazer a sobremesa! Voilá.

Voilˆj!

Voilá!

- Voil ð.

- Voilà.

Voil �.

Já está.

- Voil �. - Thanks.

Obrigado.

Voil? !

CONSTRÓI UM HOVERWAGON

Voil?

É por isso que adoro a lei.

Voil?

Se não é a senhora ocupada.