Wacko traduction Portugais

Few years back, some wacko, he abducted a kid threw him down a mine vent up there in Silent Hill.

Há uns anos atrás, um maluco, raptou um miúdo atirou-o para uma entrada da mina em Silent Hill.

We have big fiesta- - frijoles, taco, enchilada, tamale, huevos ranchitas, guacamole and wacko taco.

Lucy, o que está acontecendo? Temos grande fiesta- - Frijoles, taco, enchilada, tamale, ranchitas dos huevos,

Big fiesta!

Guacamole e wacko taco.

Wacko jacko! Down goes a teenage hoodlum.

É o fim de um pobre rufião.

All wacko over there.

Em Deauville! Todos maluco lá.

That I'm wacko or something?

Achas que estou maluca?

I think Ma Bell's gone wacko again.

Acho que é alguém a brincar com a gente

This colonel guy, he's wacko, man.

Esse Coronel é maluco, meu.

You gotta be wacko!

Deves estar é doida.

Who's that wacko?

- Quem é esse louco?

- He's wacko. - Alex, no man is wacko.

- Alex, este homem não é anormal.

We should do somethimg with this wacko, before he does this to us.

Façamos alguma coisa com este maluco, antes que ele faça alguma coisa a nós.

- You're a wacko.

- Tu és maluca.

Take care of Whacko for me.

- Toma conta do Wacko por mim.

Discovery was sent up and everything went wacko.

Enviámos a "Discovery" e avariou-se tudo.

The architect was either a genius or a wacko!

O arquitecto era um génio ou um maluco!

That teacher was really wacko.

Aquele professor é mesmo doido.

Wacko teacher attitude rest in fist.

Professor doido tem a atitude nos punhos.

I mean, I don't get along with them when... their idea of parental compassion is just, you know... wacko, you know?

Quero dizer, não me dou bem com eles quando... a idéia deles de compaixão é só, voce sabe... exagerada, sabe?

There's a guy that may be a wacko.

Tem um cara aqui muito esquisito.

Every wacko, drippy, open-sored lowlife was in that joint!

Estavam lá todo o tipo de loucos e bexigosos!

Guy's a stoned wacko.

- O tipo é um lunático.

Listen, I wanted to tell you. They busted Hatcher and his friends and the wacko that was behind the whole thing. Good.

Ouve, queria dizer-te, prenderam o Hatcher, os amigos e o maluco por trás de tudo.

You run for office. I'm gonna bag this wacko.

Candidata-te tu à popularidade, eu vou apanhar este maluco.

- Great. Now I'm wacko.

- Ótimo, agora estou doida.

Let me be the judge of whether you're wacko or not, okay?

Deixe-me ser eu a julgar se está doida ou não, ok?

I'm wacko, right?

Estou doida não é?

And you're not wacko.

E você não está louca.

Alert all officers and stations in a 50-mile radius about this wacko kid.

Alerta todos os agentes e esquadras num raio de 75 km sobre este tarado.

Keep an eye on this wacko.

Fica de olho neste tarado.

It's a wacko joint.

É um sítio muito louco.

Harry, we should've known there was something wacko with that travel agent.

Devíamos ter percebido que havia algo estranho com o agente de viagens.

I think she's wacko.

Acho que ela está louca.

Lieutenant, this guy's a wacko.

Tenente, o sujeito é louco.

Now we're gonna play "name the wacko".

Vamos fazer um joguinho.

He's sort of judge, jury,... and executioner out here,... a total wacko.

É o juiz, o júri e o executor daqui. Está totalmente louco.

Nice to see you when i'm not wacko.

É bom ver-te sem estar louco.

I'm sorry for the disturbance, folks. But you got to admit, that's one special wacko chick.

Lamento perturbar-vos, mas esta maluca é especial.

She'll think i'm some kind of a wacko.

Ela vai achar que sou algum tipo de idiota.

A goddamn hillbilly wacko tore up two men at a bar. Took the head off one guy with a bottle and the other was dead before he hit the floor.

Um provinciano maluco matou dois homens num bar, um com uma garrafa e o outro morreu ainda antes de cair.

- Aren't you Marge Simpson, the wacko?

- Não é a Marge Simpson, a maluca?

I got this wacko in my sights.

Tenho o maluquinho na minha mira.

Thers nobody new on the streets. Besides, the only real wacko we ever popped that broke out was Bke, and fortunately he's dead now.

O único que fugiu foi o Blake, e esse está morto, felizmente.

I don't mean "cool Pulp Fiction" trouble I mean "mental case wacko" trouble.

Quero dizer problemas de doida varrida.

- He's wacko.

- Onde ele está?

- Wacko!

- Maluca!

- Oh, wacko.

Não irei.

You're wacko!

És tão doido.

- No, they think you're a wacko, just like the rest of us.

Não.

You and your friends are wacko!

Que você e os seus amigos estão loucos!

You know how wacko he gets!

O gajo parecia louco!