Waddles traduction Portugais

When he finally finds it, he waddles over and presents the stone by placing it at her feet.

Quando o encontra, avança titubeante e oferece a pedra colocando-a aos pés dela.

My mother waddles faster than that lardass.

A minha mãe é mais rápida que aquele balofo...

Okay, so I'm dragging this brush, and this baby raccoon, he waddles right up to me, and he's all wobbly from dehydration, and I take out my canteen, and I let him drink right from it.

Depois, estou a pintar e um bebé guaxinim vem a cambalear até mim. Estava instável por desidratação. Peguei no cantil e deixei-o beber.

She waddles down the corridor like the battleship Bismarck.

Ela vai pelo corredor como o navio de guerra Bismark.

- She waddles onto the stage.

- Bamboleou-se até ao palco.

- Waddles?

- Bamboleei-me?

Anyway, she waddles up onto the stage and she is dragging 2 feet of toilet paper behind her.

Ela bamboleou-se até ao palco a arrastar meio metro de papel higiénico.

He gets out, he waddles inside- -

Sai do carro, rebola lá para dentro...

Or, waddles, if you will.

Ou bamboleia, se quiserem.

He waddles like a slow-ass duck.

Parece um pato.

You know, we don't want any waddles.

Não queremos ver papos debaixo do queixo.

He waddles out right in front of us.

E bamboleia-se à nossa frente.

He waddles around, smelling up the place, quacking at people!

- Quem o pato está machucando?