Waker traduction Portugais

Saunders, will you and Cook wait in the library, and you, Walker.

Saunders, importa-se de esperar na biblioteca juntamente com a cozinheira. E você também, Waker.

I want three wishes from the waker. To free my race from their eternal bondage.

Eu preciso de tres desejos da vigilante para libertar o meu povo de sua prisao eterna.

Your identity will offer me easy access to the waker.

Sua identidade me dará livre acesso ate a vigilante...

If he kills the waker- -

Se ele matar a vigilante....

No one shall harm the waker.

Ninguem fará mal á vigilante.

Where is the waker?

- Onde está a vigilante?

Let's see if I can... Get someone over here to help find that... waker.

Vejamos se consigo encontrar alguem que o ajudará a encontrar a vigilante.

Soon the man the waker loves will be removed And she will be free To love me as she wished.

Logo, o homem que a vigilante deseja estará longe, e ela estará livre para me amar como desejava.

We sense your growing enchantment with the waker.

Sentimos o seu crescente encanto por ela.

You are the waker of the Djinn!

Voce e a vigilante do Djinn.

A titan of such nobility, Bound until the waker makes her third wish to me.

Um Tita de tanta nobreza, preso ate que a vigilante faca o seu terceiro desejo.

You hide your true form from the waker And leave your third wish ungranted.

Voce esconde a sua forma real da vigilante, e nao satisfaz seu terceiro desejo.

You challenge me by revealing your presence to the waker!

Voce me desafia revelando sua presenca á vigilante.

The best way I can help anyone is by being a pie-making dead waker.

Posso ajudar mais como fazedor de tortas que acorda os mortos.

Waker!

Acordado!

We have a waker!

Temos um Acordado!

We have a waker, sir.

Temos um Acordado, senhor!