Wapi traduction Portugais
18 traduction parallèle
I'm sure you're also aware Wapi Eagle Casino sits on Indian land. As such, we're not under city, state or county jurisdiction.
Com certeza, saberá, também, que o Wapi Eagle Casino está em território índio, pelo que não estamos sob a jurisdição da cidade, do estado ou mesmo do condado.
I'm gonna need a warrant for Lansing Bank... for all the A.T.M.s they operate at the Wapi Eagle Casino and Lodge.
Preciso de um mandado para o banco Landsing, particularmente para todos os Multibancos instalados no Wapi Eagle Casino e no átrio.
These are from the Wapi casino?
São do casino Wapi?
I heard you were working a UC sting at the Wapi Eagle a few months back.
Ouvi dizer que estiveste infiltrada no Wapi Eagle, há uns meses.
Lot of them working Wapi these days.
Há muitas a trabalhar no Wapi, hoje em dia.
They dig the Wapi'cause no one says boo about what goes on in there.
Gostam do Wapi, porque ninguém quer saber do que se passa lá.
I've got the statement from the Wapi girl, gave her name as "Sandrine Pressler."
Tenho o depoimento da miúda do Wapi. Parece que se chama "Sandrine Pressler", mas é treta.
These are from the Wapi Casino?
Estas imagens são do Casino Wapi?
The trail leads to the Wapi Eagle casino.
As pistas vão todas dar ao Casino Wapi Eagle.
A search warrant for the Wapi Eagle casino.
Um mandado de busca para o Casino Wapi Eagle.
Unfinished room on the 10th floor of the Wapi Eagle casino.
Num quarto inacabado, no décimo andar do Casino Wapi Eagle.
Looks pretty cozy with the Wapis.
Parece ser muito chegada aos Wapi.
Rosie Larsen was inside the Wapi Eagle casino the night she was killed.
A Rosie Larsen esteve no interior do Casino Wapi Eagle, na noite em que foi assassinada.
And then he was at the Wapi Eagle casino until a little after 1 : 00 AM, at which point he took the 1 : 30 employee ferry back to the mainland.
E, depois, esteve no Casino Wapi Eagle até pouco depois da uma da manhã. Por essa altura apanhou o ferry dos empregados de volta ao continente.
Thought you'd just hit the Wapi Eagle slots a few hours before you're flying to Vegas?
Pensou em jogar nas máquinas do Wapi Eagle algumas horas antes de voar para Las Vegas?
But right now, I need you to find out everything you can about the burial grounds near Point Yubec on the Wapi Reservation.
Agora, preciso que descubras tudo o que conseguires sobre os cemitérios perto de Point Yubec na Reserva Wapi.
The location is the Wapi Eagle Indian reservation.
A localização fica na reserva índia Wapi Eagle.
Rosie Larsen was last seen alive at the Wapi casino.
A Rosie Larsen foi vista pela última vez no Casino Wapi.