Webelos traduction Portugais

When I was in Cub Scouts, I got stuck on Webelos for three years because I kept losing the Pinewood Derby.

Quando eu andava nos lobitos, fiquei parado três anos por perder sempre o derby de Pinewood!

A 10-year-old Webelos Scout in Ashland, Kentucky was revealed today to be a clone.

Um escuteiro de 10 anos em Ashland, Kentucky, foi desmascarado como um clone.

I haven't seen one of those since I was a webelos.

Não vejo uma dessas desde que era um "webelos".

What's a webelos?

O que é um "webelos"?

And what does a webelos do?

E o que faz um "webelos"?

Why didn't you bring Webelos McGee with you?

Por que você não trouxeste o McGee, o escoteiro webelos?

I stopped after Webelos, but, yeah.

Só até aos Webelos, mas sim.

The Webelos, Cub Scouts?

Os lobitos? Dos escoteiros?

I hadn't written a speech since Webelos.

Eu não escrevo um discurso desde o Webelos.

Big doughy scout master, couple of cubs, mostly webelos.

Chefe de escoteiros grande e balofo, alguns escoteiros, principalmente lobitos.

I remember the summer my Webelos group went camping, and we were taken by the Hill People.

Lembro-me do Verão em que fui acampar em grupo, e fomos levados pelas pessoas do monte.

What kind of Boy Scout are you?

Que tipo de escoteiro és tu? Na verdade, sou um "Webelos".

Well, zip up, Webelos.

Fecha o zíper, "Webelos".

Well, thank you, Wee Willy Webelos.

Obrigado, "Wee Willy Webelos".

I'm eight years old again, and life is perfect, and I haven't peed my shorts in front of 350 Webelos at the Pinewood Derby Regionals in Wheeling, West Virginia.

Tenho oito anos, novamente, e a vida é perfeita. E eu não mijei à frente de 350 escuteiros na competição regional de Wheeling, West Virginia.

No Webelos, no necking teens.

Nenhum escuteiro, nenhuns miúdos.

You're Bunk Three, and you're with the Webelos in Camp Four.

Estão na Camarata Três, com os Webelos, no Campo Quatro.