Weebo traduction Portugais

Not to worry, Weebo.

Não te preocupes.

- Weebo? - Mm-hmm? - The wedding was not on my schedule.

Weebo, o casamento não estava na minha agenda.

Uh, Weebo?

Caramba.

- Weebo? - Yes? - Do you know what this is?

Weebo, sabes o que é isto?

- Cross your fingers, Weebo.

Cruza os dedos.

Oh, I can't miss this one, Weebo.

Não posso perder este.

Weebo?

Assim!

- Yes, sir?

Weebo.

See, Weebo? - Professor! - Weebo?

Professor.

- Weebo?

Weebo?

- You know what this means, Weebo? - What?

Sabes o que isto significa?

Weebo, there is nothing to worry about.

Não precisas de te preocupar...

Hang on, Weebo!

Segura-te, Weebo.

Oh, Weebo.

Weebo, sobe aqui.

The shutter's jammed probably, Weebo.

O obturador deve ter emperrado.

Thanks for the sentiment, Weebo, but... this is really not an area you're qualified to offer perspective on.

Agradeço o carinho, Weebo. Mas nesta área, não me podes dar nenhum conselho.

- Good night, Weebo.

Boa noite, Weebo.

Weebo, I just had this amazing dream!

Tive um sonho incrível.

- Weebo! Wake up! - Mmm.

Weebo, acorda.

I know I love her, Weebo.

Sei que a amo, Weebo.

Truth is, Weebo, I'm not absent-minded because I'm selfish or crazy or- - or inconsiderate.

Na verdade, Weebo... não sou esquecido porque sou egoísta, louco... ou insensível.

- But you knew that, didn't you, Weebo?

Tu sabias disso.

You're the one for me, Weebo.

Tu serves para mim, Weebo.

Truth is, Weebo, I'm not absent-minded because I'm selfish... or crazy or- - or inconsiderate.

Na verdade, não sou esquecido porque sou egoísta, louco... ou insensível.

Weebo?

Weebo?

Weebo, it's me.

Sou eu.

Weebo. - I need to get some sort of extension cord, something so I can recharge her.

Preciso de uma extensão... para recarregá-la.

It's me. Weebo. If I was human, that is.

Weebo, se fosse humana.

Do it for Weebo.

Fá-lo pela Weebo.

Freebo stays with his twin brother, Weebo.

O Freebo fica em casa do irmão gémeo, o Weebo.

Freebo and Weebo?

Freebo e Weebo?

Which one's Weebo and which one's Freebo?

Qual é o Weebo e qual é o Freebo?

- Weebo? - What?

Weebo?

- Yes, sir?

Weebo?

Weebo!

- Weebo?

- I've gotta go, Weebo. - But you haven't finished the experiment yet.

- Preciso de ir.

Let's see what's on the radio, Weebo. Ho!

Vamos ligar o rádio.

I know I love her, Weebo.

Eu sei que a amo, Weebo.

Weebo? Can you see me?

Estás-me a ver?

Weebo, can you hear me?

Ouviste?

- This one's for Weebo.

- Esta é pela Weebo.