Welcome to my humble abode traduction Portugais

Welcome to my humble abode.

Bem-vinda à minha humilde casa.

Well, now, you're all very welcome to my humble abode, and to this benefit organized by my friend Dr Eileen Cole,

Bem-vindos à minha humilde casa, e a este acto de beneficência organizado pela minha amiga, a Dra., Eileen Cole.

Welcome to my humble abode.

Bem-vindos ao meu humilde lar!

Welcome to my humble abode.

Bem-vindos ao meu humilde lar.

Welcome to my humble abode-a-lair.

Bem-vindos ao meu humilde lar.

Welcome to my humble abode.

Bem-vindos a minha humilde morada.

Thanks for doing this My absolute pleasure, welcome to my humble abode

Obrigado pela entrevista. - O prazer é meu, bem-vinda ao meu recanto.

Well, welcome to my humble abode.

- Bem-vindo à minha humilde barraca.

Welcome to my humble abode.

- Bem-vindo ao meu humilde domicílio.

Welcome to my humble abode.

Bem-vindas a minha humilde casa.

Welcome to my humble abode.

Bem-vindo a minha humilde morada.

Welcome to my humble abode.

Bem-vindo à minha humilde casa.

So, Robin, welcome to my humble abode.

Robin, bem-vinda à minha humilde casa.

Welcome to my humble abode?

Bem-vindos à minha humilde casa?

Hello, my friend. Welcome to my humble abode.

Olá meu amigo, bem-vindo a minha humilde residência.

Welcome to my humble abode.

Bem-vindo à minha humilde morada.

Welcome to my humble abode.

- Bem-vinda à minha humilde casa.

Welcome to my humble abode.

Bem-vinda à minha humilde residência.

Um, welcome to my humble abode.

Bem-vinda ao meu humilde lar.

Welcome to my humble abode.

Bem-vindo à minha humilde residência.

Welcome to my humble abode. Lulu?

Bem-vindas à minha humilde casa.

- Welcome to my humble abode.

- Entrem no meu humilde lar.

I am truly honoured to be able to welcome you to my humble abode!

É uma honra recebê-los na minha humilde residência.

- Welcome to my humble abode.

- Bem-vindos à minha humilde casa.

( Rugal ) WELCOME TO MY HUMBLE... ABODE.

Bem vindos à minha humilde... estadia.

Welcome to my humble abode.

Bem-vindo ao meu modesto escritório.

Uh, and I'd like to welcome you to my humble abode.

e eu gostava de recebê-la na minha humilde casa.

Uh... and I'd like to welcome you to my humble abode.

E gostava de recebê-la na minha humilde casa.

Welcome to my goddamn humble abode.

Bem-vindo à minha maldita humilde casa.