Wendel traduction Portugais
26 traduction parallèle
Wellman, Wendel, White, Whitman, Wilkens, Williams, Woolsey, Wortman...
Wellman, Wendell, White, Whitner, Wilkins, Williams, Woolsey, Workman.
- No, sir. Wendel says he's never seen one so stubborn.
Eu o proíbo, o senhor esquece que é... um oficial alemão!
Are you crazy?
- Então, Wendel?
Listen, I want you to meet Fritz Wendel, absolutely my oldest friend in Berlin.
Ouve, quero que conheça Fritz Wendel, meu amigo mais antigo em Berlim.
Fritz Wendel.
Fritz Wendel.
Herr Wendel, Fraulein Landauer.
Herr Wendel, Fräulein Landauer.
Fritz Wendel has declared love for me.
O Fritz Wendel declarou que me amava.
Ted Wendel, caught stealing food supplies.
Ted Wendel. Foi apanhado enquanto roubava uma loja.
Piggott, you and the Indian guard the other end of this gallery.
Pickett, tu e o Wendel bloqueiem o outro lado da galeria. Sim!
The opponent of Roosevelt in the presidential elections of this Fall he was a candidate total anti-war, Wendel Wilkie.
O oponente de Roosevelt nas eleições presidenciais desse Outono era um candidato totalmente anti-guerra, Wendel Wilkie.
Rosalie, Wendel wants another beer.
Rosalie, o Wendel quer outra cerveja.
It's Wendel, his up the roof, he thinks he's fixing a leak.
É Wendel, ele está no telhado, acha que está consertar uma goteira.
Pity about that chocolate fellow, Wendell...
Ouvi falar sobre aquele tipo do chocolate : Wendel, Walter...
- Are you Morgan Wendel?
- É Morgan Wendel?
Wendell Cranshaw! There's a name!
- Wendel Cranshaw, aí tens um nome.
I was wondering what it's like to work for Wendell Cranshaw Technologies.
Estava a imaginar como seria trabalhar para a Wendel Cranshaw Technologies.
Last time i checked W.C. Tech was not a country!
Tanto quanto vejo a Wendel Cranshaw Technologies não tem país!
No more Wendel Cranshaw.
Mais nenhuma Wendel Cranshaw.
I never pursue Wendel Cranshaw Technologies, Tumbleweed... Or turn on nsa.
Eu nunca prosseguirei com a Wendel Cranshaw Technologies, Tumbleweed ou retorno à N. S.A.!
Wendell, school...
O Wendel, a escola...
Well, if you fail it with Mrs. Kincaid, you're gonna have to go do it next semester with Mr. Wendell.
Bem, se for reprovado com a Sra. Cancaid você terá de fazer no próximo semestre com o Sr. Wendel.
Otherwise, you're taking algebra with Mr. Wendell next semester.
Do contrário, você fará álgebra com o Sr. Wendel no próximo semestre.
And here's Uncle Wendel.
E eis o tio Wendel.
Actually, it's Wendel, one "L".
Na verdade é Wendel. Com um "I".
I need my things, Wendel.
Preciso das minhas coisas, Wendel.
- What do you say, Wendel?
O que decides, Wendel?