What's her name again traduction Portugais

No, I would like a portrait of that dancer. What's her name again?

Não, quero um retrato dessa... dançarina.

- What's her name again?

- Como se chama?

- What's her name again?

- Qual o nome dela mesmo?

What's her name again?

Como é que ela se chama?

What's her husband's name again?

Como se chama o marido dela?

Except, uh... what's her name again?

Mas... qual é o nome da rapariga?

What's her name again?

Como é mesmo o nome dela?

Oh, listen, what's her name again?

Oh, ouve, diz-me o nome dela outra vez?

What's her name again?

Como se chama?

What's her name again?

Qual é mesmo o nome dela?

- What's her name again?

- Qual é o nome dela outra vez?

Once again... what's-her-name and I are back together.

Mais uma vez... "Qual-É-O-Nome-Dela" e eu estamos de novo juntos.

Listen, you would describe her as- - What's her name again?

Ouve, podias descrevê-la? Desculpa, como se chama ela?

- What's her name again?

- Como é que ela se chama?

Hon. what's her name again?

Pond?

What's her name again, Ben?

- Qual é o nome dela, Ben?

What's her name again?

Qual é o nome dela? Já me esqueci.

- What's her name again?

Como é que ela se chama?

What's her name again?

Como é que se chama?

- What's her name again?

Qual é mesmo o nome dela?

What's her name again?

- Como se chama ela?

- And for, uh... What's her name again?

E para a... qual é mesmo o nome dela?

What's her name again?

Como se chama ela, afinal?

What's her name again?

Como é ela se chama?

Shit, what's her name again?

Merda, como é que ela se chama?

let me ask you again. What's her name?

Portanto, permite-me que te pergunte outra vez.

What's her name, again?

Como disseste que ela se chama?

- Hey, what's her name again?

- Ei, como é que te chamas?

What's her name again?

Como se chama ela?

What's her name again?

Diz-me outra vez o nome dela.

What's her name again?

Qual é o nome dela?

So, your sister, what's her name again?

Portanto a tua irmã. Como é que se chama?

Yeah, Deedee what's-her-name again?

Sim, Deedee "qualquer coisa".

Okay. Oh, your friends, Jenna and what's her name again?

Se as tuas amigas Jenna e... como se chama?

- What's her name again?

- Como se chama ela?

The, uh, the criminologist... What's her name, again?

Como se chama a criminologista?

What's her name again?

Qual é o nome dela mesmo?

What's her name again?

Esqueci-me do nome.

So what's her name again in case we didn't get it?

Então, qual é o nome dela, caso não tenhamos entendido?

What's her name again?

Como é que ela se chama mesmo?

What's her name again?

Como é que te chamas mesmo?

I was thinking of your cousin. What's her name, again?

Eu estava pensando sobre sua prima, como ela se chama?

What's her real name again?

Qual era mesmo o nome dela?