What's the word traduction Portugais

What's the word for friend?

Qual é a palavra para amigos?

By the way, what's your word for money?

Já agora, como dizem dinheiro?

What's the good word?

Que tal estão?

What's the word for "tonight"?

- Como se diz esta noite?

What's the feminine for your word?

Jerry, qual é o feminino da sua lealdade?

Well, that's not what the song says when the boys sing about her. They never even mention the word "quiet."

Não é isso que diz a canção, quando os rapazes cantam nunca mencionam a palavra "sossegada".

What's the word?

- O que diz?

What's the word?

O que foi? - Ouve isto.

What's the good word?

Que corre por aí?

Who's this? If you tell even one word of what Louis Bernard whispered to you in the marketplace, your little boy will be in serious danger.

Se diz uma palavra que seja do que Louis Bernard lhe murmurou, no mercado, o seu filho correrá grande perigo!

Well, Manty, what's the word from Hamish?

Bom Manty, O que sabemos de Hamish?

What's the word?

Então, novidades?

That's what the word means.

Isto é o que a palavra significa.

What's the word, Vince?

Então, Vince?

- What's the word?

- O que é que corre por aí?

That's what the-the word "Indian" means in the note... not that they were captured by Indians.

A palavra na nota era Índico. Não que tinham sido capturados pelos índios.

What's the word?

Que conversa é essa?

What's the word?

- Qual é a palavra?

I only heard they were being, what's the word? "Restrained"?

Ouvi dizer que eles estavam a ser, qual é a palavra? "Restringidos"?

There is a big difference, because love is... What's the word...

A diferença é grande porque por amor

What's the word?

Por que?

What's the word they use?

Qual é a palavra que eles usam?

What's the final word, Tea?

O que achas, Tea?

- What's the word? - Quietos,

Qual é a palavra?

What's the word?

Qual é o termo?

What's the word from the coast road?

Há notícias da estrada costeira?

Uh, I was just wondering, Mr. bunker, what's with the Jewish word?

Uh, eu estava pensando, Sr. Bunker, o que há com a palavra judia?

What's the Spanish word for "straitjacket"?

Qual a palavra em espanhol para camisa-de-força?

Indicates the weapon is leaving Earth orbit : Well, for what it's worth, they seem to be keeping their word :

Bem, se ivaler alguma coisa, eles parecem estar a manter o prometido.

"Nova" from the Latin word for new and "Crab" because that's what an astronomer centuries later was reminded of when looking at this explosion or remnant through the telescope.

'Nova'do Latim para novo, e'Caranguejo'porque, séculos mais tarde, foi o que fez lembrar a um astrónomo, que observava os restos da explosão através do seu telescópio.

Sergeant, what's the word from Headquarters?

Sargento, qual é a ordem do Quartel-General?

What's the word on Dan's death?

- O que dizem sobre a morte do Dan?

That's what the word means.

É isso que a palavra significa.

Nobody can do the impossible, that's what the word means.

Ninguém pode fazer o impossível.

What's the word?

Como é que tu dizes?

Well, what's the word?

Bem, qual é o diagnóstico?

What's the good word?

Novidades?

- What's the word from Gillis?

- Alguma notícia do Gillis?

What's the word?

O que tem a dizer?

What's the word about the robbery?

O que tem a dizer sobre o roubo?

If somebody had cash out on the street, the second somebody who owed cash didn't pay, pretty soon word would get out, it's okay not to pay back this first somebody what he's owed.

Se alguém tivesse dinheiro na rua e um segundo alguém que devesse não pagasse, em breve, toda a gente saberia que não faz mal pagar ao primeiro aquilo que lhe devem.

- I suppose... What's the word?

- Qual é a palavra?

Something about him.... l don't know, I don't know. What's the word I'm looking for?

Há alguma coisa nele que não consigo expressar-me...

- So what's the word? - Come on.

O que dizem por aí?

Well, what's the word?

Então, que tal?

What's the word on what?

Que tal o quê?

What's the official word?

- Qual é a versão oficial?

- Sweetchuck, what's the word?

- Qual é a palavra?

What's the good word?

Há novidades?

What's the bad word?

E a má notícia?

What's the word for "yes" in Italian?

Qual a palavra para sim em italiano?