What's this guy's name traduction Portugais

Hey, what's this guy's name again?

Como é que este tipo se chama?

This guy that called, what's his name?

O tipo que telefonou, como se chamava?

What's this guy's name who's supposed to have a bell?

Qual é o nome daquele tipo que tinha um cinto?

What's this guy's name, anyway?

Como se chama esse tipo?

So, what's this guy's name?

Então, como se chama este tipo?

- What's this guy's name? - Franck.

- Como se chama esse tipo?

- So what's this guy's real name? - Watts.

- Qual é o verdadeiro nome desse tipo?

What's this acting-class guy's name?

Como se chama esse gajo?

What's this guy's name?

Como é que se chama esse tipo?

What's that little guy's name? This one?

- E esse pequenino?

Listen. What's this guy's name? - Greg.

- Como se chama esse tipo?

So, Mr. Ass Wiper, what's this guy's name?

Ó Sr. Limpador de Rabos, como é que este tipo se chama?

Anyway this dame, Kitty what's-her-name, something... she's playing house on the north side... in an apartment with a guy named Harry.

A moça, Kitty sei-lá-do-quê brincava de casinha... Como ele ganha a vida ninguém sabe nem importa.

What was this guy's name?

Qual era o nome deste tipo?

This guy was at the scene when - - what's his name?

Esse tipo estava na cena quando... qual o nome dele?

So, what's this guy's name?

- Qual é o nome desse gajo?

The guy who wrote this book. What's his name?

O homem que escreveu este livro.

What'd you say this guy's name was?

Qual era o nome desse tipo?

Any idea what this guy's name is?

- Faz ideia do nome dele?

What's this guy's name?

Como é o nome dele?

What's this guy's name?

Como se chama este gajo?

- What's this guy's name?

- Como se chama este homem?

- Time code says this was shot eight minutes ago. - What's this guy's name?

- Isto passou-se há oito minutos atrás.

What's the name of this new guy?

Como se chama o novo tipo?

What's this guy's name again?

Qual era o nome do homem?

What's this guy's name again?

- Como se chama ele? - Perry Clark.

So, um, what's this guy's name?

Diz-me, como se chama o sujeito?

When's this, um--what name Are we giving this guy?

Quando esse... que nome está a dar a este tipo?

Still, this guy... what's his name...

Ainda assim, este tipo... Qual é o nome dele...

What's this guy's name?

Qual o nome do gajo?

Uh, this guy... what's his name?

Este, este sujeito. Qual... Como se chama?

What was this guy's name? Do you remember?

Lembra-se do nome deste homem?

What's this guy's name?

Qual é o nome do gajo?

What's this guy's name?

Como se chama esse homem?

This Sri Lankan guy here, what's his name?

Este tipo do Sri Lanka, qual é o nome dele?

Thursday night at dinner, I'll tell everything to everyone... even to this guy, what's his name...

Quinta à noite, durante o jantar, vou contar tudo a todos... Mesmo a este tipo, como é o nome dele...

Wendy, what did you say this guy's name was?

Como disse que esse tipo se chamava?

You're probably thinking, "What's this guy's name again?"

Deves estar a pensar, "como é que se chama este gajo?".

What's fucking up is your friend, Lisa-Cassie, whatever her name is, is having a pajama party at some rich guy's house this evening.

O que se passa é que a tua amiga, Lisa, Cassie, ou lá qual é o nome, vai dar uma festa de pijama. Em casa de um ricalhaço qualquer esta noite.

What was this guy's name?

Como se chama o tipo?

Did we figure out what this guy's name is?

descobrimos o nome desse cara?

What's this guy's name?

- Como se chama ele?

So what was this other guy's name?

- Como se chamava o outro homem?

What's this guy's name?

Como se chama este tipo?

- What's this guy's name?

Como é que ele se chama? - Jack, o Estripador.

What's this lab guy's name?

Como se chama ele?

What's this guy's name?

Como se chama o tipo?

What's this guy's name?

- Como se chama este aqui?

Herrmann, what's this guy's name? - Otis.

Herrmann, qual o nome deste tipo?

Okay, what's this guy's name?

Qual é o nome do homem?

Yeah, this guy, what's his name?

Sim, este tipo, como se chama?