What's your location traduction Portugais

123, what's your location?

- 123, qual é a sua localização?

Chief, what's your location?

Chefe, qual a vossa posição?

WHAT'S YOUR LOCATION?

Qual a tua localização?

What's your location, sir?

Onde se encontra, senhor?

31-Frank, what's your location? 31-18 waiting for backup.

31 Frank, a sua localização?

It's all UEO-sanctioned on a secure sat-link. So what's going on? Somebody at the university's been selling your location to a military magazine.

Já tem o que queria, agora dê-me a toxina.

What's your location?

Onde está?

What's your location?

Já não a vemos. Qual é a vossa localização?

- Charlie Victor, what's your location?

Charlie Victor, qual é a sua localização? Termino.

What's your location?

Qual é a vossa localização?

What's your location?

Onde é que estás?

- Captain, what's your location?

- Capitão, onde estão?

No, I meant what's your location. Where we're supposed to be. Not like you guys wondering'around like a John lookin'for a trick on 14th Street.

- Estamos onde deveríamos... e não passeando por aí como vocês.

- What's your location?

Qual a sua localização?

- Ma'am what's your location?

Qual a sua localização?

- Captain, what's your location?

- A tempestade está a piorar.

What's your location?

Qual é a tua posição?

- What's your location?

- Qual é a tua localização?

What's your location?

Qual a vossa localização?

- What's your location, 10-David?

- Onde estás? - Mesmo por cima de ti.

What's your location?

Qual é a sua morada?

- What's your location?

- Qual é a morada?

Chase, what's your location?

Onde é que te encontras?

What's your location?

Qual é a sua localização?

Number 2, what's your location?

Número 2, qual é a tua localização?

What's your location?

Qual a tua localização?

- What's your location?

- Qual é a vossa localização?

- What's your location, sir?

- Qual é a sua morada, senhor?

Over. - What's your location?

- Qual a sua localização?

What's your location?

- Qual sua localização?

What's your location? I'm on the ridge where Lathan's body was found.

Estou onde o corpo do wraith foi encontrado.

- What's your name and location?

- Qual seu nome e localização?

What's your location, Lieutenant? Over.

Qual é a vossa localização, Tenente?

What's your location, sir?

Onde é que está?

What's your location?

Qual a sua localização?

- What's your current location?

- Onde estão agora?

- What's your location?

- Onde é que estás?

425, 425, what's your location?

Qual a sua localização?

What's your location?

Qual é a sua posição?

- Forest Service, what's your location?

- Serviços Florestais, onde está?

- What's your location?

Qual é a tua posição?

- What's your location?

- Consegue ouvir-me? - Qual é a sua localização?

Roger that. What's your location?

Qual é a localização?

- He's having a heart attack. - What is your location?

Parece estar a ter um ataque cardíaco.

What's your location?

- Onde estás?

What's your location?

A sua localização. Escuto.

Anders and Nablo, what's your location?

Anders e Nablo, qual a vossa localização? Anders e Nablo, qual a vossa localização?

What's your location?

Onde estás?

What's your location, sir?

Qual é a sua localização, senhor?

What's your location?

Qual é a tua localização?

What's your location?

Qual a tua localização? Jim...