What's your status traduction Portugais

What's your status?

Qual é o ponto da situação?

What's the status of your crew-served weapons?

Quais as armas usadas pelos seus homens?

- Second squad, what's your status?

- Segundo esquadrão, qual a sua posição?

- T5447, what's your status?

- T5447, em que situação se encontram?

Hawkins, what's your status?

Hawkins, qual é a tua situação?

What's your status?

Qual o vosso estado?

Yes, what's your status?

Sim, qual é a situação?

- What's your status?

- Qual é o seu estado?

( Lazar ) Mr. Stone, what's the present status of your case against Mr. Zifrin?

Sr. Stone, em que pé está o seu caso contra o Sr. Zifrin?

- What's your status?

- Aqui O'Brien. - Qual é a vossa situação?

- What's the status of your prisoner?

- Como está o seu prisioneiro?

Level 29, Section D. What's your status in Ops?

Nível 29, Secção D. Qual é a situação nas Ops?

Pad leader, what's your status?

Chefe de plataforma, qual é a situação?

1 Bravo 3, what's your status?

1 Bravo 3, qual a vossa posição?

What's your status?

Qual é o seu estatuto?

- What's your status?

Qual é o teu estado? A progredir.

What's your status?

- O estado da situação?

What's your status, Mr. Worf?

Estado da situação, Sr. Worf?

What's your status?

Qual a sua situação?

What's your status?

Qual sua condição?

What's your status?

Qual sua situação?

What's your status, Lieutenant?

Qual sua situação, Tenente?

Unger, what's your status?

Unger, qual é a tua situação?

- What is your flight crew's status?

- Qual é a situação da sua tripulação?

Tom, what's your status?

- Tom, qual é o seu estado?

Communications, what's your status?

Comunicações, qual é a situação aí?

What's the status of your platoon, Lieutenant?

Qual a situação do seu pelotão, Tenente?

What's your status? The procedure's working.

- O procedimento esta quase funcionando.

- What's your status?

Muito bom. Qual é o seu estado?

What's your status? I'm approaching your position, but that ion storm blew out my deflector field.

Estou me aproximando de sua posição, mas aquela tempestade de íon danificou o campo do defletor.

What's your status?

Qual é a sua situação?

What's your status?

Qual seu estado?

Seven of Nine to Seven of Nine, what's your status?

Seven of Nine para Seven of Nine, qual a situação?

What's your status?

Qual é a situação?

- What's your status?

- Qual é a vossa situação?

Woody, what's your status?

Woody, qual a tua situação?

What's your status?

Qual é o teu estado?

Major, what's your status?

Major? Qual é a situação?

What's your reserve oxygen status?

Como estão de oxigénio?

- What's your status?

Qual é o teu status?

- What's your status?

- qual é o seu estado?

Bash, what's your status?

Bash, onde é que estás?

- What's your status?

- Onde ê que estás?

What's your status?

Qual é a vossa situação?

What's the status of your patient?

Como se encontra a paciente?

- What's your status?

Qual é a situação?

- What's your status?

Como é a situação?

- What's your status?

- Como vocês estão?

What's your status?

Tiro directo.

What's your status?

Qual é sua situação.

Tyr, what's your status?

Tyr, qual é a sua situação?