Wheelwright traduction Portugais

Name's Wheelwright, a guy who builds wheels.

Chama-se Wheelwright, o que faz rodas.

Crowe wheelwright.

- Crowe Wheelwright.

And you had to marry whatever bootblack or wheelwright your family picked for you.

Tinhas que casar com qualquer engraxador... ou ferreiro que a tua família escolhesse para ti.

Evelyn Wheelwright founded this sorority with a mission - - a mission to bring equality and respect to all sisters.

Evelyn Wheelwright fundou esta irmandade com uma missão uma missão para trazer igualdade e respeito a todas as irmãs.

Is there no one who's met a Virginian wheelwright?

Tem calma! Não há ninguém que tenha visto um carpinteiro de rodas da Virgínia?

I'm no wheelwright, and neither was Jacob.

Não sou carpinteiro de rodas, e Jacob também não o era.

Be a wheelwright.

Ser carpinteiro de rodas.

Next to pilots and Indian fighters, few things as crucial to the success of a train as a skilled wheelwright.

Tal como os guias e a escolta contra índios, há poucas coisas tão cruciais para o êxito de uma caravana como um especialista de carpintaria de rodas.

It takes ten years to make a journeyman wheelwright. Another ten for master.

Demora 10 anos a converteres-te em aprendiz de carpinteiro de rodas e outros 10 a converteres-te em Mestre.

Nothing. I'm friends with the Wheelwrights.

Nada, sou amiga dos Wheelwright.

Uh, she knows the Wheelwrights, who, uh...

Ela conhece os Wheelwright, que...

So, I was a little surprised to see you take the Wheelwright place.

Admirei-me por ter arrendado a casa dos Wheelwright.

I knew it as soon as you took the Wheelwright place.

Soube assim que arrendou a casa.

Very impressive, Dr. Wheelwright.

Muito impressionante, Dr. Wheelwright.

The scientist Wheelwright who created it wants to meet Volkoff's must trusted weapons buyer.

O cientista Wheelwright, que criou isto, quer conhecer o comprador de armas em quem o Volkoff mais confia.

Bartowski, your flash on Wheelwright was 100 % correct.

Bartowski, o teu flash sobre o Wheelwright estava 100 % correto.

Well, she actually came to me with the Wheelwright info.

Bem, na verdade, ela é que me contactou com a informação de Wheelwright.

We just got word that Wheelwright is en route.

Acabámos de saber que o Wheelwright está a caminho.

Dr. Wheelwright, relax.

Dr. Wheelwright, descontraia.

We have no lead on where Wheelwright and Chuck's mom fled to after the shooting.

Não temos pistas para onde o Wheelwright e a mãe do Chuck fugiram depois do tiroteio.

See, I knew that if I shot you, Wheelwright might panic and try to unload the weapon on his own.

Sabia que se te desse um tiro, o Wheelwright podia entrar em pânico e tentar desfazer-se da arma por si próprio.

This is Wheelwright's mobile lab.

Isto é o laboratório ambulante do Wheelwright.

Well, thank God we got Wheelwright to give up that antitoxin before he went completely off the reservation.

Ainda bem que conseguimos que o Wheelwright nos desse a antitoxina antes de se ter "passado" por completo.

Her name was Tysha. She was a wheelwright's orphan. And she was hungry.

Chamava-se Tysha, era órfã de um carpinteiro de rodas e estava com fome.

I'm a wheelwright, Micheletto.

Sou wheelwright, Micheletto.

Mr. Connors the wheelwright?

O senhor Connors, que faz os lemes?

Max seg, Otter Creek, Wheelwright, Kentucky.

Prisão de Segurança Máxima, Otter Creek, em Wheelwright, no Kentucky.

Private Wheelwright died on the field of honor, sir!

O soldado Wheelwright morreu no campo de honra, senhor!

Wheelwright.

Wheelwright.