Worden traduction Portugais

Whether disciplinary action should be taken against you... is a matter for General Worden here.

Qualquer processo disciplinar contra si depende do General Worden.

Where's General Worden?

Onde está o General Worden?

Among the many reports of the raid on the chateau near Rennes... perhaps the most objective is the one by General Worden... in which he states :

Entre os relatórios do ataque surpresa ao castelo perto de Rennes, talvez o mais objectivo seja o do General Worden, no qual ele diz :

From orbit, Al Worden spotted what looked like cinder cones - the tops of volcanoes.

Da órbita, Al Worden avistou o que pareciam cones de cinzas, o topo de vulcões.

- Course. Worden's on that.

O Worden está a tratar disso.

Did you see the one Worden got on the Westside?

Viste o que o Worden apanhou no Westside?

Worden's on the other shift.

O Worden está noutro turno.

We found him with Kevlar, like the one Worden caught last week.

Encontrámo-lo com colete à prova de bala, como o que o Worden apanhou.

Don Worden, Ed Burns, Gary Childs out in the county...

Don Worden, Ed Burns, Gary Childs no condado,

Worden talked to him.

O guarda falou com ele.

If you have 33 days together, give her a single rose as a piano recitals. 501 00 : 56 : 42,160 - --- 00 : 56 : 48,280 Als ze zegt dat ze je wil vermoorden, dan is dat niet figuurlijk bedoeld. 502 00 : 56 : 51,320 - --- 00 : 56 : 55,632 Ze houdt van verhalen schrijven. Moedig haar aan. 503 00 : 56 : 55,800 - --- 00 : 57 : 02,672 De tijd die je met haar doorbrengt zal de gelukkigste periode uit je leven zijn. 504 00 : 57 : 04,480 - --- 00 : 57 : 06,690 Geniet van iedere seconde. 505 00 : 57 : 41,680 - --- 00 : 57 : 45,275 Wakker worden. -

No vosso 33º dia juntos, dê.lhe uma unica rosa... numa aula de recital

Worden'll be in to relieve you at 6.

O Worden vai-te substituir às seis.

After Worden, my squad will pick up monitoring on the dayshift.

Depois do Worder, a minha brigada apanha o que viu durante o dia.

- Worden.

- O Worden.

You spoke to Detective Worden when it happened.

Falou com o Detective Worden sobre o que aconteceu.