Xaro traduction Portugais
10 traduction parallèle
The discussion is over, Xaro Xhoan Daxos.
A discussão acabou, Xaro Xhoan Daxos.
Did you see the dress Xaro had made for you?
Vistes o vestido que o Xaro fez para vós?
Xaro is our host, but we know nothing about him.
O Xaro é nosso anfitrião, mas não sabemos nada sobre ele.
You would look like a real princess in Xaro's...
Pareceríeis uma verdadeira princesa com o...
Should you grow tired of Xaro's baubles and trinkets, it would be an honor to host you at the House of the Undying.
Se alguma vez vos fartardes das bugigangas do Xaro, seria uma honra receber-vos na Casa dos Imortais.
What do you want, Xaro Xhoan Daxos?
O que quereis, Xaro Xhoan Daxos?
Xaro Xhoan Daxos, she is far too lovely for a glorified dockworker like yourself.
Xaro Xhoan Daxos, ela é demasiado bonita, para um glorificado trabalhador das docas, que é o senhor.
If they say that Xaro Xhoan Daxos is a liar, my word is worth nothing.
Se eles dizem que aquele Xaro Xhoan Daxos é um mentiroso, a minha palavra não vale de nada.
Xaro owns this city and the warlocks have a thousand eyes watching for you.
O Xaro é dono desta cidade e os magos têm mil olhos a procurar-vos.
Thank you, Xaro Xhoan Daxos.
Obrigado, Xaro Xhoan Daxos.