Xxiv traduction Portugais

I think you'll enjoy the 24th century.

Acredito que gostará do século XXIV.

The only ball field around is a holographic simulation.

XXIV. O único campo de jogo por aqui é uma simulação holográfica.

Professor, I feel it necessary to point out that criminal behaviour is as unacceptable in the 24th century as in the 19th.

Professor, creio que devo lhe alertar que seu comportamento criminoso é tão inaceitável no século XXIV quanto o era no XIX.

Other tribes have learned to accept the 24th century. Why can't ours?

Outras tribos aprenderam a aceitar o século XXIV. por que a nossa não?

I'd say 21st or 22nd century... maybe even 23rd or 24th.

Eu diria séc. XXI ou XXII... ou até talvez séc. XXIII ou XXIV.

A mid-24th century, ceramic Romulan water basin... slightly cracked.

Pia de água em cerâmica romulana do século XXIV, ligeiramente rachada.

A 24th-century Rome, driven by nothing other than the certainty that Caesar can do no wrong?

Uma Roma do século XXIV, movida apenas pela certeza de que César não pode errar?

Sounds to me like we've only postponed the invasion... until what, the 24th century?

Parece-me que apenas adiámos a invasão. Até quando? Ao século XXIV?

No, he's not here anymore, this is XXIV.

Não, ele já cá não mora, aqui mora o XXIV.

He believed that mankind in the twenty-fourth century had resolved all conflict between themselves. That developed between the first Star Trek and the second Star Trek.

Ele acreditava que a humanidade no século XXIV teria resolvido todos os seus conflitos que se desenvolveram entre o primeiro Caminho das Estrelas e o segundo Caminho das Estrelas.

We are working 12,14,16 hours a day to persuade people that we are living in the twenty-fourth century and we're out in space.

"Trabalhamos 12, 14, 16 horas por dia " para convencer as pessoas de que vivemos "no século XXIV e que estamos no Espaço."

This is the 24th century, Crell.

Este é o século XXIV, Crell.