Yankin traduction Portugais

You'd do better yankin'the wires on that thing.

Era melhor arrancares os fios disso.

I'm just yankin'the guy.

Só te estou a tirar o sarro.

Now your boy's yankin'my crank on an hourly basis.

Agora o teu amigo chateia-me de hora a hora.

I'm just yankin your chain, Paul.

Estou a gozar contigo, Paul.

You guys yankin'my chain?

- Vocês são dos apanhados? - De forma alguma.

Yankin'that bitch.

Dá-lhe com força.

- You're totally yankin'my chain.

- Devem estar a gozar comigo.

Were you resposible for the delivery to the warehouses of Le in Yankin?

Levaste o carregamento para o armazém do Le em Yankin?

This is the Emerald City, and I am the fella behind the curtains... yankin'them levers. Keepin'everybody happy, and safe.

É como num conto de fadas, e eu estou por detrás da cortina e movo as peças, e mantenho todos felizes e a salvo.

Just yankin'ya!

Estou a gozar convosco!