Yau traduction Portugais
24 traduction parallèle
Yau Tin Tsing, Wai Yat-siu and Elements Flags, greet Master Chang
Yau Tin-tsing, Wai Yat-siu e os 5 Elementos agradecem.
YAU MA TEI POLICE STATION
ESQUADRA DE YAU MA TEI
Mrs. Carlyle? Officer Yau.
Sr. ª Carlyle, fala o Agente Yau.
If you really want to find her, Go to Yau-Yen village.
Se tu realmente queres encontrà-la, vai para Kougenkyo.
Yau-Yen village...
Kougenkyo?
Director of Photography Choi Sung Fai HKSC Edited by Yau Chi Wai HKSE
Director of Photography Choi Sung Fai HKSC Edited by Yau Chi Wai HKSE
Fan Yau Lee.
Fan Lee Yau... ela tem $ 8.000 em dinheiro. Há em :
I've got some background on Fan Yau. There's not much here.
Eu tenho informações sobre Fan Yau.
Fan Yau, CFO, Nunemacher, CEO, this...
Fan Yau, Diretor Financeiro, Nunemacher, gerente geral chefe...
Fan Yau, $ 500,000 dollars in jewelry?
Fan Yau, $ 500.000 dólares em jóias?
Whoever killed poor Fan Yau tries to kill Erich last night, yes...
Quem última noite Fan Yau morto... Erich também tentou ontem à noite para o assassinato.
Nunemacher and Fan Yau, they were in on it to help you escape... so you had to do away with them.
Nunemacher e Fan Yau foram envolvidos para ajudar você a escapar... que você teve com eles.
Car 2 proceed to Yau Tong Road for back-up.
Carro 2, prossiga como reforço para a Estrada Yau Tong.
At the same time, a fight using weapons occurred between transport workers in Yau Ma Tei fruit market.
Ao mesmo tempo, uma luta com armas ocorreu entre os trabalhadores de transportes no mercado de frutas de Yau Ma Tei.
Everybody knows, in Yau Ma Tei, the whole street from Yung Shue Tau to Fruit Market is totally mine.
Em Yau Ma Tei, toda a gente sabe que toda a estrada desde Yung Shue Tau até ao mercado de fruta é minha.
If it wasn't for Brother Yau's generosity, you would be charged double for that!
Se não fosse pela generosidade do irmão Yau, cobraríamos o dobro por isso!
Yau is very kind.
Yau é muito gentil...
Just you wait and see. Yau's place is going to close down. That fat pig eats everything!
Espere só para ver, o restaurante da Yau fechar... porque aquela porca gorda come tudo!
Yau and that fat pig want us to end up fatter than her!
Yau e aquela porca gorda, eles querem que nós fiquemos mais gordos que ela!
Yau... and that fat pig.
Yau... e aquela porca gorda...
Yau Ma Tei MTR station at 7 o'clock
( Yau Ma Tei estação MTR )
Yau Ma Tei.
Yau Ma Tei.
Sir, we traced them to Dr. Lee Tai Yun 148 Reclamation Street in Yau Ma Tei.
Rastreamo-los, Dr. Lee Tai Yun Morada Yau Ma Tei n. 148.
That would be foolish of me, considering I'm the one who kidnapped her.
Isso seria tolo da minha parte, tendo em conta que fui eu que a raptei. Yau.