Yaya traduction Portugais

Grandma!

Yaya!

Grandma!

Yaya! Yaya!

Stop it!

Yaya...

But that's the money Yaya Sofia gave me for Greek Orthodox Easter.

Mas esse é o dinheiro que a tia Sofia... me deu para a Páscoa greco-ortodoxa.

If you ever need any... yaya extraction... getting the yayas out...

Se algum dia precisares de uma voltas... dar uns rolés...

"I cannot renounce our faith, Yaya," he said.

"Não posso negar a nossa fé, Ya-Ya", disse ele.

Yaya, there are worms that spend their entire lifetime spinning such threads, and now you refuse to honor their destiny?

Ya-Ya, existem bichos que passam a vida inteira a tecer estes fios, e agora recusas-te a honrar o seu destino?

Yaya, I'm not afraid of death.

Ya-Ya, não tenho medo da morte.

Yaya! Yaya.

Ya-Ya!

Yaya, he was supposed to protect you.

Ya-Ya, ele devia proteger-te.

Yaya, after all this, would I abandon you now?

Ya-Ya, depois de tudo isto, iria abandonar-te agora?

I know who you are. Yaya.

Sei quem tu és, Ya-Ya.

Leave him in your dreams where he belongs, Yaya.

O Leão. Deixa-o nos teus sonhos onde ele pertence, Ya-Ya.

- Donald, that's Yayá.

- É a Iaiá.

- Who's Yayá? - Ah, a baiana.

Quem é a Iaiá?

Donald, quindins de Yayá.

São os quindins da Iaiá.

Yaya?

Ya-Ya?

Yaya, they're after me.

Ya-Ya, andam atrás de mim.

Come with me, Yaya.

Vem comigo, Ya-Ya.