Yetta traduction Portugais
28 traduction parallèle
Yetta will show you around.
Yetta vai mostrar-lhe tudo.
My name is Yetta.
" O meu nome é Yetta.
I stayed at Yetta Zimmerman's, and thus I helped fulfill Sophie's prophecy about the three of us.
Permaneci na casa de Yetta Zimmerman. E assim ajudei a realizar as profecias de Sofia sobre nós os três.
Yetta, you know, always provides the best. The best you can find in Brooklyn!
Yetta, como sabes, sempre provei o melhor... o melhor que podes encontrar em Brooklyn.
Astrid, your mother's on the phone. I told Yetta I was leaving.
Disse a Yetta que me ía embora.
Oh, yes, hello, Yetta.
Sim. Olá, Yetta.
Hello, Mrs. Yarnell. Is the lovely Yetta at home?
Olá, Sra. Yarnell, a bela Yetta encontra-se em casa?
Grandma Yetta.
Não, minha avó Yetta.
What about Grandma Yetta's evil eye?
Que tal o "diabo"?
Grandma Yetta?
Vovó Yetta?
Oy, Yetta, you sound like you're making espresso over there.
Parece que está passando um trem por aí.
Why don't you go visit with Yetta? Over there?
Por que não vai falar com Yetta?
Savants, Yetta.
Sábios, Yetta.
It's Yetta's team.
A equipa é da Yetta.
Yetta just called, apparently Brighten showed up for practice without all his equipment.
Parece que o Brighton apareceu para o treino sem o equipamento.
Yetta, if you're going to mark your cards, at least do it smaller.
Yetta, se marca as cartas, pelo menos, faça marcas mais pequenas.
Yetta!
Ethel!
- Wrap this around you tightly. - Here, Yetta.
- Amarre isto bem apertado.
- Yetta, please!
- Por favor.
- Thank you, gentlemen, my assistant,
Obrigado. Senhores, a minha assistente, Yetta Pussel.
Yetta goldman... from the bronx.
Yetta Goldman... de Bronx.
I, having emerged through the conjoining of Sam and Yetta Yellnikoff in the Bronx,
Eu, surgi através da conjunção de Sam e Yetta Yellnikoff no Bronx,
922 Yetta Street.
922, Rua Yetta.
May I ask your name? - Yetta.
- Dizes-me o teu nome?
- Yetta.
- Yetta.
Yetta, my name is Miss Robertson.
Yetta, eu sou a Mrs. Robertson.
No, Yetta, you never met him before.
Você nunca o viu antes.
Niles...
Niles, a Yetta acabou de ligar.