Yivo traduction Portugais

Yivo.

Yivo.

Yivo is the lover of all beings, male and female.

Yivo é o amante de todos os seres, machos e fêmeas.

But Yivo has no gender, thus Yivo has proclaimed that instead of "he" or "she," we are to use the word "shklee."

Mas o Yivo não tem sexo, por isso Yivo proclamou que em vez de "ele" ou "ela", devemos usar a palavra "ekla".

So here shklee is shklerself, Yivo!

Então aqui está ekle, o pkokio, Yivo!

Yay, Yivo!

Viva, Yivo!

I am Yivo.

Eu sou Yivo.

Hey, Yivo, feel this.

Yivo, sente isto.

Yivo talks a lot about love, but what he's actually doing...

O Yivo fala muito de amor, mas na verdade o que ele está a fazer...

At 0800 hours, we received the following transmission from Yivo.

Às 0800 horas, recebemos a seguinte transmissão do Yivo.

Hey, it's Yivo :

Olá, é o Yivo.

Yivo makes me feel sexy, and I'm asexual.

O Yivo faz-me sentir sexy, e eu sou assexual.

My fellow Earthlicans, commence preparations for our date with Yivo :

Caros terráqueos, iniciem os preparativos para o nosso encontro com o Yivo.

Yivo took me to the methane volcano of Planetoid Four.

O Yivo levou-me ao vulcão de metano no Planetóide Quatro.

Okay, Yivo showed us a good time.

Ok, o Yivo proporcionou-nos um momento agradável.

Fry, you're closer to Yivo than anyone.

Fry, és mais próximo do Yivo que qualquer outro.

I love Yivo, but it's true, there's been no hint of a commitment.

Eu adoro o Yivo, mas é verdade, não houve qualquer sinal de compromisso.

All in favor of dumping Yivo?

Todos a favor de deixar o Yivo?

Our universe will dump Yivo.

O nosso universo deixa o Yivo.

Yivo, you know how sometimes things break up?

Yivo, sabes como às vezes as coisas acabam?

Yivo proposed.

O Yivo pediu-nos em casamento.

But why can't Yivo just move in with us?

Porque é que o Yivo não se muda connosco?

Yivo can't breathe outside the electric ether of shkler own universe.

O Yivo não consegue respirar fora do éter eléctrico do seu pkokio universo.

We promise, Yivo.

Nós prometemos, Yivo.

I'm so madly in love with Yivo, I feel like a schoolgirl with a crush on Justin Timberlake, and then she moves into a tiny house on his head :

Estou loucamente apaixonado pelo Yivo, sinto-me como uma colegial com uma paixoneta pelo Justin Timberlake, e depois ela muda-se para uma casa pequenina na cabeça dele.

You know, Yivo, I've loved and lost so many times that I was afraid.

Sabes, Yivo, amei e perdi tantas vezes que estava com medo.

- Wait a second, are you and Yivo...

- Espera um segundo, tu e o Yivo estão...

Yivo has taught me what a narrow-minded prude I was before.

O Yivo mostrou-me a pudica de mentalidade limitada que eu era antes.

Maybe Yivo was right.

Talvez o Yivo estava certo.

So, Wernstrom, did you happen to notice those mighty cables Bender used on Yivo?

Então, Wernstrom, por acaso reparaste naqueles poderosos cabos que o Bender usou no Yivo?

No wonder Yivo got away.

Não admira que o Yivo tenha fugido.