Yoo traduction Portugais

Toni, yoo-hoo.

Toni... Toni...

- Yoo-hoo. May I come in?

- Posso entrar?

Yoo-hoo! May I come in?

- Posso entrar?

Give a little whistle Yoo-hoo!

Dá um assobio Yoo-hoo!

- Yoo-hoo!

Aqui!

Maybe someday pretty soon you get tired being wife... to little guy like Ulysses and you marry me, yes?

And if you care for me And be my sweet cherie Yoo-hoo!

Say, you get to be a rich man at working as foreman in swamp clearing?

Yoo-hoo! I'd go for you

Yoo-hoo.

Uau.

In polite society, we don't say "yoo-hoo." We say "yoo-whom."

Nos círculos educados, não se diz "uau". Diz-se "ena".

Yoo-hoo! Tennis, anyone?

Alguém querjogar ténis?

Yoo-hoo!

Viva!

Yoo-hoo!

Yoo-hoo!

GRANDPA : Yoo-hoo!

Yoo-hoo!

Yoo-hoo.

Olá!

Yoo-hoo, Mr. Cartwright, over here.

Mr. Cartwright, aqui.

Anna? Yoo-hoo.

Anna?

Yoo-hoo, Bombie, wait for me!

Yoo-hoo, Bombie, espere por mim!

Yoo-hoo, Mr. Ziegfeld?

Mr. Ziegfeld?

- Oh, there's one. Yoo-hoo!

Gente snob é chique para nós

Yoo-hoo! Look what we got!

Vejam o que nôs temos!

Yoo-hoo! Sheriff!

Xerife!

- Yoo-hoo!

- Yoo-hoo!

Charlotta, yoo-hoo, you got a mean memory.

Charlotta, tens uma memória lixada.

Excuse me. Excuse me. Yoo-hoo.

Com licença.

Yoo-hoo, Mr. Arab.

Sr. Árabe.

Yoo-hoo, home again!

Olá, estou de volta!

Yoo-hoo, Michael.

Michael?

Yoo-hoo! Charlie!

Olá, Charlie!

Hello! Yoo-hoo!

Viva!

Yoo-hoo!

Olá!

Yoo hoo! Mr. Litwak!

Sr. Litwak!

Yoo-hoo, road warriors.

Guerreiros da estrada!

Al! Yoo-hoo!

Al?

Yoo-hoo boys!

Olá, rapazes!

Yoo-hoo, Matt!

Matt!

Yoo-hoo! Matt!

Matt!

[Doorbell rings] Yoo-Hoo!

- É a Raquel.

It's raquel! Yoo-Hoo. Tell her we're not home.

- Digam-lhe que não estamos em casa.

Raquel : yoo-Hoo!

Yoo-Hoo!

- Who is it? - Yoo-hoo!

Quem é?

Yoo-hoo, yoo-hoo, down here.

Rebecca, aquilo é o dirigível da Goodyear.

Yoo-hoo, Mildred!

Mildred!

- on less than a dollar.

- Sempre quiz andar de carruagem. - Ali vai uma. Yoo-hoo!

Coo-ee. torpedo bay. Yoo-hoo. torpedo bay.

Chamada, sala de torpedos.

" Yoo-hoo!

Não é assim que eles fazem as coisas.

Ooh'. - Yoo-hoo! Hello, girls.

- Olá, meninas.

Uh, yoo-hoo bomb.

- De que diabo estás a falar?

Yoo-hoo! Connie!

Connie.

YOO-HOO, BELL.

Bell!

Yoo-hoo, Mr. Marsh? Are you down here?

Sr. Marsh, está aí?

Yoo-hoo, Mrs. Threadgoode?

Mrs. Threadgoode?