You're so sexy traduction Portugais

You're so sexy, Duane.

És tão sensual, Duane.

Sorry, but I have to tell you... You're getting so sexy!

Você vai me desculpar, viu, Maria, mas você está ficando muito boa.

Vincent, you're so sexy with that bloody lip.

Vincent, estás tão atraente com esse lábio ensanguentado.

- Because you're so sexy

- Porque você é sexy

If you're so obsessed... with your dirty-minded little cripple and his sexy wife... why don't you just go back for another helping and leave me in peace.

Se o porco do inválido e a mulher sensual dele te obcecam tanto, vai tomar outra dose e deixa-me em paz!

I didn't know nurses were so sexy these days. You're showing.

É uma enfermeira muito sensual.

Oh, Rexy, you're so sexy.

Oh, Rexy, és tão sexy.

"You're so sexy!"

"És tão sexy!"

You better not dance with anybody but me tonight. You're so sexy!

É melhor que não vejas ninguém a não ser eu, hoje à noite.

So you're wearing that sexy Ukrainian shepherdess outfit?

Vais usar o fato de pastora ucraniana sexy?

You're so damn sexy.

És tão sexy.

On TV, with those sunglasses you`re so sexy.

Você na TV, de óculos escuros é muito sexy.

- I hope so. I must tell you something. You are so sexy when you're mad.

Deixa-me dizer-te ficas muito sexy zangado.

You guys looked happy when you were going out, and you're so sexy and confident and everything.

Vocês pareciam na maior quando saíam juntos. E tu és tão sexy e senhora de ti e tudo...

"Well, girl, you know you're so sexy."

"Bem, rapariga, sabes que és muito sexy."

You're so fucking hot.

És tão sexy!

My God, you're so sexy. come home with me.

Meu Deus, és tão sexy.

These kitchen whites you're wearing are so sexy.

Essa roupa de cozinha que leva é muito sexy.

I'm gonna sit down because you're so sexy? My knees are weak.

Ok, então eu vou-me sentar porque tu és tão sexy que os meus joelhos estão a fraquejar!

- You're so sexy fixing those alarms.

- Ficas tão sexy ao consertáres esses alarmes.

You're right about the visual thing. It always drives me nuts when I hear a guy... going on about something a girl does that's supposed to be so sexy.

Mas tem razão quanto a isso do visual, fico doido quando ouço um tipo descrever coisas que miúdas fazem e que são sexy.

You are so sexy When you're going to blow something up.

É tão sexy quando vai explodir algo.

God, you're so sexy right now.

Deus! tu estás tão sexy neste momento!

♪ You're so sexy

És tão sexy

I realized that I don't need you to feel sexy... and to have fun with my life, so if you're thinking of choosing me, mm-mmm.

Eu realizei isso Não preciso de ti para me sentir sexy... sou feliz assim, por isso se me escolheres, mm-mmm.

- You're so sexy.

- És tão sexy.

"Oooh, you're so sexy"

Ooh, és tão sexy

so they know you're the funny one. I swoop in with interesting conversation.. so they'll see that I'm the brilliant, brooding, sexy one.

E eu inicio uma conversa interessante, para verem que eu sou o inteligente e sexy.

You're so fuckin'sexy.

É tão sexy.

You're so cute, and sexy.

És tão giro e sexy.

- You're so sexy like this.

Ficas tão sexy a falar assim.

You're so sexy. Whoa!

Devagar.

Baby you're so sexy, I can not expected to prove again.

Miúda és tão sexy, não posso Esperar por te provar outra vez.

I mean, you're so proud and... sexy.

Estás tão orgulhoso e sensual.

So, you're ahead of the curve.

Portanto, já vais na frente. Isso é sexy!

You're so sexy.

Mas que sexy.

You're so fuckin'hot.

És tão sexy.

You're so sexy Hunter.

És tão sensual, caçador.

It's just you're so hot tonight.

Estás tão sexy esta noite!

You're so hot.

És tão sexy.

You're so sexy.

- Desconhecida, é mesmo sexy.

- You're so sexy!

- És tão sexy.

Explains why you're so damn sexy, pain in the ass.

Explica por que você é tão sexy, sua pentelha.

And I thought you were cute, and I sort of thought that maybe you thought I was cute, and you're a doctor, and that's so sexy.

E achei-te bem fixe, e, tipo, pensei que talvez você me achasses fixe, e és médico, e isso é tão sexy.

You're so sexy when you stammer.

Ficas tão sexy quando gaguejas.

Okay, so you're in a club or a bar, and Marcy's a kind of cute or kind of hot or kind of sexy or better be fucking hysterically funny, but not-funny-looking guy who you could fuck.

Muito bem, tu estás num clube nocturno ou num bar e a Marcy é um rapaz lindo, ou sensual ou ardente, ou melhor que seja muito, muito engraçado, mas não de aspecto engraçado com o qual pudesses ir para a cama.

- You're so sexy.

Compõe o cabelo. - Estás tão sexy.

You are so sexy when you're mad.

Ficas tão sexy quando estás irritado.

- You're so sexy.

Você é tão sexy.

Oh my God! You're so sexy!

Oh meu Deus!

You're so sexy!

És tão boa!