Yourfriend traduction Portugais
17 traduction parallèle
Aren't I yourfriend?
Não sou seu amigo?
Yourfriend, Schabacker of the FBI.
O teu amigo, Schabacker do FBI.
I was very saddened... to hear about yourfriend Lieutenant Chen.
Entristeceu-me muito... saber do teu amigo, o tenente Chen.
- It's Hammertime, baby. - Who's yourfriend?
Muito ansioso, muito.
I think yourfriend has everything under control.
Acho que o seu amigo tem tudo sob controlo.
Mr.Goldbluth, it was yourfriend Tony's.
Sr. Goldbluth, do seu amigo, Tony.
I'll never be yourfriend, Balbo.
Nunca serei seu amigo, Balbo.
Yourfriend passed by the other day.
Sua amiguinha passou aqui.
Where's yourfriend?
Onde está o teu amigo?
See.. even yourfriend doesn't know about Kapil.
Vê... nem o teu amigo conhece o Kapil.
- Yourfriend can bring it down.
- Diga à sua amiga para o trazer cá.
Yourfriend's waiting in the restaurant.
A sua amiga está à sua espera no restaurante.
You know, I think Denise has a crush on yourfriend, Cooze.
Acho que a Denise tem um fraquinho pelo teu amigo Cooze.
Yourfriend Thea.
Tua amiga Thea.
And who was yourfriend with the cigarette case?
E quem era o seu amigo com a cigarreira?
Yes, I killed yourfriend.
Sim, matei o seu amigo.
ALAN IS YOURFRIEND.
Alan é teu amigo.