Ypa traduction Portugais

There's a YPA spot open on the board.

Há uma vaga na YPA. Na Direção.

Short version is, we terminate his contract with the IDA, then the Parking Authority board is free to fire him as YPA's director.

A ideia é rescindirmos o contrato que ele tem com a I.D.A. e a Direção do Departamento de Estacionamento pode demiti-lo.

But I need to know going in that I have the votes on the YPA's board.

Mas preciso de saber que tenho os votos da Direção.

You're quoted here saying that I told you Bob Jean's mismanaging the YPA. Yeah.

Diz aqui que disseste que eu te disse que o Bob Jean não está a fazer uma bom trabalho na administração da YPA.

That you have some votes at the YPA?

- Que tens alguns votos na YPA?

I'm not sure about Dickerson or Sal. - Spano's behind Nay's appointment, because he feels bad about that switched YPA vote. - Mm.

Não tenho certeza quanto ao Dickerson ou ao Sal.

You know I had a limousine waiting to take him to make the vote, and he still switched, that fuck.

O Spano apoia a nomeação da Nay, porque se sente mal sobre a mudança de votos na YPA. Sabias que eu tinha uma limusine à espera dele para o levar às urnas? Mesmo assim aquele cretino mudou o voto!