Yridian traduction Portugais

Today on the Promenade, a Yridian approached me.

Hoje no Promenade, um Yridiano se aproximou de mim.

That Yridian is selling lies.

Aquele Yridiano está vendendo mentiras.

- A Yridian destroyer.

- Um destróier Yridiano.

I confiscated this from a Yridian smuggler.

Eu confisquei isto a um contrabandista yridiano.

I mean, there's the Nausicaan whose wedding suit I misplaced and the Yridian I owe money to and of course, there's always Major Kira.

Há o nausicaano a quem perdi o fato de casamento. E o yridiano a quem devo dinheiro. E há sempre a major Kira, é claro.

He had a bottle of Yridian brandy he was saving for a special occasion. Like meeting you.

Ele tinha guardado um licor yridiano para uma ocasião especial.

Morn couldn't hit a Yridian yak at five paces.

O Morn não acertava num iaque yridiano a cinco passos.

A Yridian I've been dealing with sold me something that might interest you.

Um yridiano com quem tenho negociado vendeu-me algo que talvez lhe interesse.

If you see anyone empty-handed, sell them a bottle of Yridian ale.

Se virem alguém de mãos vazias, vendam-lhes uma garrafa de cerveja yridiana.

I don't ordinarily imbibe on the job, but maybe a Yridian ale.

Não costumo beber em trabalho, mas talvez uma cerveja yridiana.