Zalanski traduction Portugais

Mm - Although... You could go as Vincent Zalanski.

Embora possas ir como Vincent Zalanski.

"Zalanski"?

- Zalanski? - Sim.

Where's this Zalanski from?

De onde é que é este Zalanski?

It is always work, work, work with you, Zalanski.

Contigo é sempre trabalho, Zalanski.

It was great seeing you, Dr. Zalanski.

Foi bom vê-lo, Dr. Zalanski.

His name's Vincent Zalanski.

Ele chama-se Vincent Zalanski.

Okay, good, because I never would've acted on it, but Now that you're bringing this boyfriend, Vincent Zalanski...

Boa, eu não teria feito nada, mas agora que vais levar o teu namorado, o Vincent Zalanski...

Then you're Vincent Zalanski to him forever.

Serás o Vincent Zalanski para sempre.

I can handle being Vincent Zalanski.

Eu aguento ser o Vincent Zalanski...

Paige, there is no Vincent Zalanski.

Paige, não existe nenhum Vincent Zalanski.

I told them that there is no Vincent Zalanski.

Disse-lhes que não existe um Vincent Zalanski.

That there's no Vincent Zalanski.

- Ia lembrar-me de que o Vincent Zalanski não existe.

That was Vincent Zalanksi, wasn't it?

Aquele era o Vincent Zalanski, não era?

She thinks you're Vincent Zalanski, this mysterious "Ass."

Acha que tu és o Vincent Zalanski, o misterioso "Idiota".

Why don't you just tell her that this Zalanski is some ass who blew you off and disappeared into the black hole of New York City?

Porque não lhe dizes que esse Zalanski é algum idiota que te deixou e desapareceu nos submundos da cidade de Nova Iorque.

We need to talk about Vincent Zalanski.

Precisamos de conversar sobre o Vincent Zalanski.

You got your photo back, but Vincent Zalanski just cost you your roommate.

Conseguiste as fotos de volta, mas o Vincent Zalanski custou-te a tua companheira de quarto.

What about Vincent Zalanski?

E o Vincent Zalanski?

I will break up with Vincent Zalanski.

Eu vou acabar com o Vincent Zalanski.

Is that Vincent Zalanski that you've been dating?

É o Vincent Zalanski com quem andavas?