Zangief traduction Portugais
12 traduction parallèle
Zangief, see that Ken and Ryu are given clean clothing, for it was they who first warned us of Chun-Li's treachery.
Zangief, trata de arranjar roupas lavadas para o Ken e o Ryu. Avisaram-nos da traição da Chun-Li.
The King of the Russian wrestling world, the Man of Steel, Zangief!
o cossaco de ferro das estepes, o czar da luta livre, Zangief!
Blanka, Zangief, Chun-Li, Guile, E. Honda...
Blanka, Zangief, Chun-Li, Guile, E Honda.
I am Zangief. I am bad guy.
Sou o Zangief, sou um mauzão.
- Hi, Zangief!
- Olá, Zangief.
- Hi, Zangief.
- Oi, Zangief.
And I think, " Why do you have to be so bad, Zangief?
E eu pensei : "Porque tens que ser tão mau, Zangief?"
If Zangief is good guy, who'll crush man's skull like sparrow's egg between thighs?
Se o Zangief fosse um bom rapaz, quem esmagava crânios como ovos mexidos, entre as coxas?
"but this does not mean you are'bad'guy."
"Zangief, tu és um mauzão, mas isso não significa que seja um mau rapaz."
Hi, Zombie. Zangief saying labels not make you happy.
Zangief disse que as substâncias não o fazem feliz.
Come on, Zangief!
Por amor de deus, Zangief.
And I say, " Zangief, you are bad guy,
Então, eu digo :