Zawari traduction Portugais

A high-value air strike in Jalalabad that took out Anwar Zawari, Al-Qaeda's number two.

Um ataque aéreo muito importante em Jalalabad, que derrubou o Anwar Zawari, o número dois da Al-Qaeda.

He reported when Zawari went in the house.

Ele informou quando o Zawari entrou na casa.

But we took out Zawari a year ago, and they never hit us back.

Mas derrubamos o Zawari há um ano e eles nunca nos atacaram de volta.

He might've been seen by locals or Zawari family members.

Deve ter sido visto por moradores ou por familiares do Zawari.

Well, let's check for any Zawari family members, friends or associates in the D.C. Area.

Vamos verificar se há parentes do Zawari, amigos ou associados na região de Washington.

We've ID'd him as Waqas Rasheed, second cousin to Zawari.

Foi identificado como Waqas Rasheed, primo de 2º grau do Zawari.

And, sir, he was in Jalalabad the night of the Zawari air strike.

Senhor, ele estava em Jalalabad na noite do ataque aéreo ao Zawari.

You're related to Anwar Zawari. Is that correct?

É parente de Anwar Zawari, correcto?

We know that this revolves around something that happened the night Zawari was killed.

Sabemos que isto envolve algo que aconteceu na noite em que o Zawari morreu.

If that information was accurate, this should be audio of the Zawari strike.

Se a informação estiver correcta, este deve ser o áudio do ataque ao Zawari.

That's Bronson's voice.

Então "Valkyrie" deve ser o Zawari.

Valkyrie's not Zawari.

Talvez seja a empregada.

A position he got largely because of his success in taking out Zawari.

Uma posição que ele conseguiu por causa do sucesso ao matar o Zawari.

Yeah, and she was supposedly killed by a roadside I.E.D.

Ela supostamente foi morta por uma bomba numa estrada na mesma noite do ataque ao Zawari.

The same night as the Zawari attack.

Isso faz sentido.

Turns out you were right about Zawari's family.

Estava certo sobre a família do Zawari.

Maybe Valkyrie was the code name for Zawari.

"Valkyrie" pode ser o nome de código do Zawari.

So, Valkyrie must be Zawari.

Águia, prepare-se para atacar.

Get her out?

"Valkyrie" não é o Zawari.