Zealander traduction Portugais

What was that New Zealander's name? That major.

Como se chamava aquele comandante neozelandês?

My guide was from the Sudan Police and regarded this ancient centre of his culture as a New Zealander might regard Rome.

O meu guia pertencia à polícia sudanesa e encarava este antigo centro da sua cultura como um neozelandês encararia Roma.

I'm just an ignοrant New Zealander.

Sou apenas uma neo-zelandesa ignorante, posso fazer o que quiser.

So how does a New Zealander end up here anyway?

Como é que um neozelandês vem aqui parar?

New Zealander... stop touching my fruit!

Novo Zelandês, pára de mexer na minha fruta. Isso é proibido. Qual é o problema com a Nova Zelândia?

But Geiger and Marsden were young and in awe of the big New Zealander.

Mas Geiger e Marsden eram jovens e estavam fascinados com o grande neozelandês.

Luciano, who is Brazilian, Russel, an American... and Martin, a New Zealander.

O Luciano, que é brasileiro, o Russel, americano... e o Martin, neozelandês.

Yet almost every day a New Zealander is mugged. You just don't know.

Quase todos os dias, alguém da Nova Zelândia é assaltado.

A few years later, the New Zealander Ernest Rutherford performed an experiment in Manchester that revealed to him the shape of the interior of an atom.

Alguns anos mais tarde, o neozelandês Ernest Rutherford, efectuou uma experiência em Manchester que lhe revelou a forma do interior de um átomo.

You are a New Zealander. But of British descent, are you not?

Você é da Nova Zelândia, mas de descendência britânica, não é?

One in four died 1992 New Zealander, Rob Hall pioneered the concept of commercial guiding on Everest for amateur climbers.

Um em cada quatro morreu. Em 1992 o neozelandês, Rob Hall foi pioneiro no conceito de guia comercial do Evereste para alpinistas amadores.

And finally take down the page of the New Zealander.

E finalmente deito abaixo a página do neozelandês.