Zero minus traduction Portugais
74 traduction parallèle
Zero minus two.
Zero menos dois.
Zero minus two hours.
22 horas.
Repeat. Zero minus two hours.
Repito. 22 horas.
Radio voice : Zero minus 90 seconds.
Zero menos 90 segundos.
Zero minus 30. All systems are go.
Todos os sistemas a funcionar.
- ( mechanism beeping ) - Radio voice : Zero minus 30 seconds.
Zero menos 30 segundos.
Radio voice : Zero minus 30 seconds.
Zero menos 30 segundos.
Radio voice : Zero minus 15 seconds.
Zero menos 15 segundos.
Repeat, zero minus 15 seconds.
Repito, zero menos 15 segundos.
Radio voice : Zero minus 10 seconds.
Zero menos 10 segundos.
Repeat, zero minus 10 seconds.
Repito, zero menos 10 segundos.
- Zero minus ten.
- Zero menos dez...
Zero minus ten. That means impact has begun.
Zero menos dez... isso significa que já começou o impacte.
Zero minus five.
Zero menos cinco.
It is now zero minus 60 seconds.
É agora zero menos 60 segundos.
Fixed at electromagnetic radius of zero minus three.
Esquema de Ondas Electromagnéticas fixado a menos três.
Recon's in zero minus three minutes.
Reconhecimento em menos de três minutos.
But zero minus zero is still zero.
Mas zero menos zero continua a ser zero.
Zero minus 160 minutes.
Zero menos 160 minutos.
Last car leaves the blast zone at zero minus 30 minutes.
O último carro sai da zona de explosão daqui a menos de 30 minutos.
Minus 15, 14, 13... ten, nine, eight... seven, six, five, four... three, two, one, zero.
15, 14, 13... dez, nove, oito... sete, seis, cinco, quatro... três, dois, um, zero.
Minus five degrees.
Cinco graus abaixo de zero.
T-minus 10 seconds., nine, eight - we have ignition - six, five - we have outboard engines - three - we have inboard engines - one, zero.
quinze, nove, oito - ignicâo- seis, cinco - motores externos ligados - três - motores internos - um, zero.
It's minus 300 degrees down there.
Devem estar 200 graus abaixo de zero.
Minus zero!
Menos zero.
There's your $ 0, minus 10 for the delay.
Tome o seu zero, menos 10 pela a demora.
T minus zero. Anchors aweigh.
Vamos soltar as amarras.
T-minus ten, nine, eight, seven, six, five... four, three, two, one, zero.
T-menos 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... zero!
D MINUS ZERO The point defense lasers repelled most of the missiles, and the ones that got through didn't hurt much.
Os escudos repeliram a maior parte dos mísseis, e aqueles que passaram não machucaram muito.
In the High Guard we called this D Minus Zero, the first day of hostilities.
Na Guarda Superior, chamávamos-lhe "D menos zero", primeiro dia de hostilidades.
And at D Minus Zero, the first priority is intelligence.
Nessa hora a prioridade é inteligência.
C 1023 minus ten OK equals zero. "
C 1023 menos 10 OK é igual a zero.
Why does one minus a plus one feel like it adds up to zero?
Por que é que um menos um acompanhante parece igual a zero?
I mean, they grade sperm on a scale of zero to three... Right. ... plus or minus, and mines was a minus one.
Eles classificam o esperma numa escala de zero a três... mais ou menos, e o meu era menos um.
For now though it's still minus thirty degrees and the cubs must have the shelter of the den.
Mas, por enquanto, ainda estão 30 graus abaixo de zero e as crias necessitam da protecção do abrigo.
You've got to take me to below minus 200, freeze it out of me.
Tem que me por a 200 abaixo de zero, congele-me.
X squared, so that delta X equals the square root of.077 A squared minus zero, from which we derive the square root of.077 A squared.
X ao quadrado, de modo a que X é igual ao delta a raiz quadrada de,077 ao quadrado menos zero, da qual derivam os,077 da raiz quadrada.
127 minus zero equal to 127.
127 menos zero é igual a 127.
Its minus two degrees and I don't indulge in such madness.
Está 2 graus abaixo de zero e eu não vou entrar nessa loucura.
The cold front hit Tasmania at minus 100 degress Fahrenheit
- Está confirmado, a massa fria tem 100 graus abaixo de zero.
Zero, minus one, 0.6.
Zero, menos um, 0,6.
We add a plus douche bag to a minus douche bag and you get, like, zero douche bags.
Adicionamos um imbecil positivo a um imbecil negativo zero imbecis.
The temperature, minus 50.
A temperatura está 46 abaixo de zero.
This is minus infinite zero, this is zero plus the infinite.
Estás a ver, aqui é menos infinito zero, e aqui é zero mais infinito.
F-minus.
Menos que zero.
Tim : T-minus zero.
Terminou o tempo.
T-minus ten... Nine... eight... Seven... six...
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um, zero.
If the file room minus one file is still a file room, and you keep subtracting one at a time, you could end up with zero files- -
E depois outro. Se a sala de arquivos sem um arquivo continua a ser uma sala de arquivos, e se continuares a subtrair um de cada vez... pode acabar sem arquivos.
One spectacular senior year with my friends plus one amazing new boyfriend minus absolutely zero lingering feelings for Matty equals me ready to start a new chapter in my life.
Um ano de finalista espectacular com os meus amigos, + um namorado novo de morrer - qualquer sentimento pelo Matty = a mim, pronta para começar um novo capítulo na minha vida.
One amazing new boyfriend minus zero lingering feelings for Matty equals me ready to start a new chapter in my life.
Estou pronta para começar um novo capítulo na minha vida.
In the inland areas temperatures can be up to minus 30 degrees.
No interior, a temperatura chegará a 30 graus abaixo de zero.