Zevlos's traduction Portugais

Zevlos's legitimate finances are a web of shell corporations and holding companies.

As finanças legítimas de Zevlos são uma rede de corporações e companhias de fachada.

Today's special is former Romanian Communist leader, and suspected war criminal, Anton Zevlos.

A especialidade de hoje é o ex-líder da Roménia comunista, e suspeito de crimes de guerra, Anton Zevlos.

Zevlos disappeared after Romania's Communist regime fell in'89, but Romania believe he's been living in Los Angeles under an assumed identity, John Vasile, for the last 20 years.

Zevlos desapareceu depois que o comunismo caiu em 89, mas a Roménia acredita que ele mora aqui em Los Angeles com outra identidade, John Vasile, há 20 anos.

Well, so much for the element of surprise. Now that Zevlos knows we're after him, he's not gonna come up for air many more times. Yeah.

Não adiantou a surpresa.

Well, let's make this one count.

Agora Zevlos sabe que estamos atrás dele, ele não vai sair com frequência. Vamos fazer com que corra bem.

But your husband's real name is Anton Zevlos.

Mas o verdadeiro nome do seu marido é Anton Zevlos.

How's Mrs. Zevlos... Vasile doing?

Como está a Sra. Zevlos...

Well, uh, Callen and Sam found a secret stash of files and weapons at Zevlos's-slash-Vasile's house.

O Callen e o Sam encontraram o esconderijo secreto de arquivos e armas na casa do Zevlos - Vasile.

I got a hit on Zevlos's Range Rover.

Tive uma pista do Range Rover - de Zevlos.

Where's Zevlos?

- Onde está o Zevlos?

Zevlos's lawyer.

A advogada de Zevlos.

She's back at Zevlos's house. Showed up in a cab.

Ela voltou para a casa do Zevlos.

Do any of Carla Shear's other clients fit Zevlos'profile? Uh...

Algum cliente da Carla Shear se encaixa no perfil de Zevlos?

What about Zevlos's Range Rover?

E o Range Rover de Zevlos?

Maybe that's why the CIA assigned him to find Zevlos.

Por isso a CIA o encarregou de encontrar Zevlos.

Evidently, he was tied in with Zevlos, who's also been taken into custody.

Evidentemente estava ligado ao Zevlos, que também foi levado em custódia.