Zigs traduction Portugais

That tin can zigs right into us.

Ele dirigia-se para nós aos ziguezagues.

She zigs, she zags, the girl never lags.

Ela serpenteia, ondula e nunca pára.

- Something that zigs.

- Algo que tremelica.

- Okay. Gideon's blows all to hell and you're having a chitchat with some weirdo... who winds up in T-bird's car when it zigs instead of zags.

O Gideon vai-se e tu conversas com o marado que aparece no carro do T-Bird.

That jiggy-ing and ziggy-ing makes me hungry.

Estes Zigs e Zags deixam-me com fome.

She zigs, I zag.

Ela vai para um lado, eu vou para o outro.

He zigs when everyone else zags.

Sempre tem que ir contra a corrente.

When Earl zigs, you got to zag.

Quando o Earl fizer zig, tu fazes zag.

- However, in so doing, it zigs past your name, hence zagging you and making you appear weak.

- Mas, ele ao fazer isto zigzaguei-a o teu nome e zigzagueia-te e faz-te parecer fraco. Daí a cor amarela.

Not in a straight line- - throw some zigs and zigs in there.

Mas sem ires a direito... faz uns quantos ziguezagues.