Zings traduction Portugais

Arrow zings from a catapult.

Uma flecha é disparada de uma catapulta.

And he zings another powerful forehand past Laver.

E ali está outra vigorosa pancada. Laver fica a vê-la passar.

Shrapnel zings by, slices my throat. I bleed out like a pig in the sand.

O estilhaço cortava-me a garganta e eu ficava a sangrar como um porco na areia.

Those weren't zings.

Aquilo não foi picar.

This movie is brought to you by Apple Zings,

Este filme é trazido a você por Zings Apple,

You even touch this necklace, and you'll lose your hand. ( Blade zings )

Toca no colar e perderás a tua mão.

( Blade zings ) Be careful who you threaten... luv.

Cuidado com quem ameaças, amor.

( Blade zings ) Makes you feel quite... mimsy.

Faz-te sentir um pouco...