Zita traduction Portugais

- There is ziti, zitone...

- Há "zita", "zitone"...

You know what, Zita, once you feel your strings twanging with love you'll want to go through fire and water for your beloved, you can be sure of that.

Sabes, Zita, quando sentires as tuas cordas soar com amor vais querer atravessar o fogo e a água pelo teu amado, podes ter a certeza.

That's what happened to Zita, too.

Está a acontecer com a Zita, também.

You're in love, Zita.

Estás apaixonada, Zita.

My name is Zita.

O meu nome é Zita.

Zita?

Zita?

ls that you, Zita?

És tu, Zita?

Zita!

Zita!

Zita was right.

Zita tinha razão.

We won, Zita.

Ganhámos, Zita.

No, Zita.

Não, Zita.

Then ita-zita-vene-gazoo.

Depois...

Zita.

Zita!

Zita, could you do me a favor?

Zita, pode fazer um favor?

Hi. I'm supposed to check in with a Dr. Zita- -

Olá, preciso falar com a Dra. Zeetalala...

Her name was Zita.

Chamava-se Zita.

Zita Raycsanyi who brought Fischer back to chess.

Zita Raycsanyi, que trouxe o Fischer de volta ao xadrez.

As a result of their meeting, Zita rushed off to arrange Bobby's comeback.

Após o seu encontro, Zita, apressou-se a tratar do regresso de Bobby.

Zita.

Zita.

Zita... ♪ No, my mind seems to fall ♪

Zita... Penso que ficaríamos bem juntos.

Listen, get your shit to Zita's bar...

Anda ao bar do Zita. E já!

I plan to sail an ocean, Zita, to an unknown land.

Eu tenciona navegar num oceano, Zita, para uma terra desconhecida.

From Zita's body.

Do corpo de Zita.

I killed Zita to save you.

Matei a Zita para salvá-lo.

Little sheepy weepy.

Pquena ovelhita zita tita.

I knew Zita.

Conheci a Zita, pessoalmente.

Or Zita?

Ou a Zita?