Znn traduction Portugais
18 traduction parallèle
Yeah, we watched it on ZNN waiting to see if it was gonna crash and burn.
Sim, assistimos durante 3 horas na ZNN para ver, se ele ia cair e arder. - Foi redirecionado para um aeroporto pequeno.
- Unlucky coincidence.
Consegui uma ligação á transmissão não editada da ZNN.
Yeah, raw feed out of ZNN.
Sim, ligação não editada da ZNN.
ZNN first on the scene...
ZNN primeiros no local...
And now znn can confirm
E agora a ZNN pode confirmar.
ZNN reporter?
Repórter da ZNN?
Phi Beta Kappa graduate of Georgetown before joining ZNN at the age of 22.
Phi Beta Kappa formada em Georgetown antes de entrar na ZNN com 22 anos.
ZNN is going to break the story on Dana Hutton and her brother.
A ZNN vai noticiar a história de Dana Hutton e do irmão.
He went to ZNN this morning.
Ele foi à ZNN esta manhã.
Excuse me, sir, ZNN.
Com licença, senhor, ZNN.
I'm surprised we haven't heard from ZNN.
Estou surpreendido que a ZNN não nos procurou.
That wasn't ZNN?
Não era a ZNN?
This is ZNN coming to you live from...
Este é ZNN, ao vivo de...
Sorry, I happen to prefer the weather report on ZNN. Yeah, I'm sure.
Desculpa, prefiro a previsão do tempo no ZNN.
ZNN is reporting otherwise.
- Os noticiários dizem o contrário.
ZNN is standing behind her.
- A estação de TV apoia-a.
Got a link to the raw feed out of ZNN.
Estou a tentar saber mais.
I'll alert ZNN.
Ligarei à CNN.