Zondra traduction Portugais

Then I refer him to my cousin Zondra, who cleans for real.

Mando-o para a minha prima Zondra, que limpa mesmo.

But Zondra found the Lord, so she don't care.

Mas a Zondra encontrou o Senhor, e não quer saber.

Zondra, the bitch!

Zondra, a cabra!

How do we find Zondra?

Como é que encontramos a Zondra?

Something wasn't right in the team, so I swept our equipment for bugs and I found a hidden transmitter in the heel of Zondra's boot.

Algo não estava bem na equipa, por isso procurei por escutas no nosso equipamento, e encontrei um transmissor escondido no salto da bota da Zondra.

Well, honey, if the CIA cleared Zondra then it's gotta be some misunderstanding.

Bem, querida, se a CIA ilibou a Zondra, então deve ser um mal-entendido.

The CATs certainly pack an attitude, and Zondra is an acquired taste but I do think it's good you reconnected. I'll miss you.

As Gatas têm certamente uma atitude especial e a Zondra têm gostos especiais, mas acho bom vocês terem voltado a falar.

You know that tracking device I found in Zondra's boot?

Chuck, lembras-te daquele dispositivo de localização que encontrei na bota da Zondra?

You think that Zondra's working for Gaez, that she planted the bomb?

Achas que a Zondra está a trabalhar para o Gaez, que pôs ela a bomba?

Run them through the old computer. If Zondra turns out to be a double agent, we take her down.

Se descobrirmos que a Zondra é uma agente dupla, prendemo-la juntamente com o Augusto.

If I can prove that Zondra wasn't in said safe house maybe Sarah will be able to trust her.

Portanto se conseguir provar que a Zondra não estava no tal abrigo, talvez a Sarah consiga voltar a confiar nela.

Maybe it's not tough Zondra.

Talvez não seja a durona Zondra.