Zpass traduction Portugais
19 traduction parallèle
Also, her husband said she has an E-ZPass for tolls.
E o marido disse que ela tem via verde.
I got the E-ZPass info on Emily's car.
Tenho informação da via verde da Emily.
Her e-zpass account shows her getting off at exit 9.
A conta dela no E-ZPass mostra-a rumo a saída 9.
- Says his E-ZPass.
É o que diz o Vale Transporte.
His E-ZPass paid a toll at 4 : 00 this morning on I-87, heading north.
Pagou uma portagem às 4 : 00 desta madrugada, na l-87, rumo a norte.
We tracked your E-ZPass.
- Nunca...
You drove into the city right before Tommy's body was left for dead.
- Seguimos o teu E-ZPass. Andaste pela cidade um pouco antes do corpo do Tommy ter sido abandonado.
10 minutes ago, a stolen car used its e-zpass at the Midtown tunnel.
um carro roubado, há 10 minutos uso o seu E-ZPaas no túnel Midtowm.
- You have an e-zpass?
- Tem um Passe Fácil?
Ray's e-zpass registers at each toll booth
Registros do Passe Fácil de Ray nas cabines de pedágio
So I checked the times of his e-zpass stops.
Então, vi as horas das paradas do seu Passe Fácil.
There's no G.P.S., no E.Z. pass.
Não tinha GPS nem E-ZPass.
He said he went home after this, and he did, via the Midtown Tunnel, through a cash lane, even though he's got an E-ZPass.
Ele disse que foi para casa depois disto... e foi... passou pelo Túnel Midtown... pagou em dinheiro, mesmo possuindo um E-ZPass.
And there's an E-ZPass record of the same vehicle at the same time.
Existe registo da passagem deste carro, nesse instante.
- I'm on it. They've got physical surveillance up on his home and relatives, tracking his credit cards, his phones, his E-ZPass. We put a-a red notice on his passport file.
A casa e a família estão sob vigilância, os cartões, os telefones, o E-ZPass, o passaporte, as redes sociais.
It is Caan's E-ZPass.
- É o E-ZPass do Caan.
Look, the E-ZPass...
O E-ZPass...
E-ZPass is down again.
A E-ZPass está outra vez em baixo.
We got a hit on Donnie's E-ZPass.
- O Donnie usou o E-ZPass.