Zpd traduction Portugais
12 traduction parallèle
Valedictorian of her class, ZPD's very first rabbit officer... Judy Hopps.
A melhor da sua classe e a primeira coelha agente do DPZ Judy Hopps.
I'm Officer Hopps, ZPD.
Sou a agente Hopps, DPZ.
Officer Judy Hopps, ZPD, how are you?
Agente Judy Hopps, DPZ. Como está?
Judy Hopps, ZPD.
Judy Hopps, DPZ.
Well. That's what we do at the ZPD.
É isso que fazemos no DPZ.
And we at the ZPD are prepared and are here to protect you.
E todos nós no DPZ estamos preparados para vos proteger.
This, the 27th such attack, comes just one week... after ZPD Officer Judy Hopps connected the violence to traditionally predatory animals.
Este, o vigésimo sétimo ataque, ocorre apenas uma semana depois da agente do DPZ Judy Hopps ter ligado a violência aos predadores.
They thought it would be better... if a predator such as myself wasn't the first face that you see... when you walk into the ZPD.
Pensaram que seria melhor se um predador como eu não fosse a primeira cara que veem quando entram no DPZ.
And so that's why Chief Bogo and I want you to be the public face of the ZPD.
É por isso que o chefe Bogo e eu queremos que sejas a imagem do DPZ.
We need to get this evidence to the ZPD!
Temos de levar estas provas para o DPZ!
Come on! We gotta get to the ZPD.
Temos de levar isto ao DPZ.
You know what? I think Nick and I will just take this to the ZPD.
Acho que o Nick e eu vamos levá-la para o DPZ.