Zuleika traduction Portugais
9 traduction parallèle
I used to sing a ballad concerning the fate of the fair Zuleika... daughter of the sultan... who was taken hostage on the Crusades.
Eu costumava cantar uma balada sobre a fé da formosa Zuleika. Filha do sultão que foi feita refém pelos Cruzados.
Aunt Zuleika, I'm sorry.
Eu tiro-o daí.
- Asenath. Coming, Aunt Zuleika.
Já vou, tia Zuleika.
Hyah! ( Zuleika ) What a magnificent animal.
Que animal magnífico.
Madam Zuleika, or Romany Lee, Gypsy Queen?
Madame Zuleika ou Romany Lee,
Better make it Madam Zuleika.
É melhor colocar Madame Zuleika.
Someone suggested one of the Girl Guides could be the corpse instead, so Sally became Madam Zuleika.
Alguém sugeriu uma das escoteiras para ser o cadáver no lugar dela, então a Sally tornou-se na Madame Zuleika.
She was dressed as Madame Zuleika, remember?
Ela estava vestida como Madame Zuleika, lembra-se?
- Come down!
Tia Zuleika, desculpe.