Zur traduction Portugais
9 traduction parallèle
Yes. In 1917 when Albert Einstein established the theoretic foundation for the laser in his paper Zur Quantentheorie der Strahlung his fondest hope was that the resultant device be "bitchen."
Sim, em 1917, quando Albert Einstein definiu as bases teóricas do laser, no seu artigo "Zur Quantentheorie der Strahlung", a sua maior esperança era a de que o aparelho resultante fosse o máximo.
"The will to power," "der wille zur macht"...
A Vontade de Poder. Der Wille zur Macht.
"Der wille zur macht," Nietzsche.
Não. Der Wille zur Macht, Nietzsche.
Ein zur Vogel-kirsche.
Para entregar a encomenda.
Zur vogelkirsche.
Pássaro. Cereja selvagem.
"Zur Vogel kirche."
"Sob o pássaro estão os filhos"
Sie war bewaffnet und gehoert vermutlich zur Widerstandsgruppe
Ela estava armada e com um grupo da Resistência.
Gehen Sie auch hoch zur Kirche.
Vá para a igreja.
It is from Nietzsche's Genealogy of Morals.
Perdão, Excelência, devo dizer-lhe que esse texto não é de Baudelaire mas de Nietzsche e é tirado de "Zur Genealogie der Moral".