Zybax traduction Portugais

Never heard of Zybax.

Nunca ouvi falar de Zybax.

What we have here is a cost-benefit analysis for the recall of a drug named Zybax.

O que temos aqui é a análise custo-benefício pela retoma de um remédio chamado Zybax.

Do we have anything on Zybax?

Temos alguma coisa sobre o Zybax?

We've got everything on Zybax.

Temos tudo sobre o Zybax.

Nope. They don't correspond with Zybax or any PV product.

Não correspondem com o Zybax ou qualquer outro produto da PV.

Turns out the numbers the source gave Helen match serial numbers of the sample packs of Zybax in the hospital database.

Parece que os números que a fonte deu à Helen correspondem a números de série de embalagens de amostras de Zybax na base de dados do hospital.

Swapped them for what?

Trocaram-nas por quê? Zybax.

Zybax. Same drug, different packaging, different serial number.

o mesmo remédio, embalagens diferentes, números de série diferentes.

There are people out there taking bad Zybax.

Que havia pessoas por aí a tomar Zybax estragado.

There's a launch party for Zybax this afternoon.

Há uma festa de lançamento do Zybax esta tarde.

According to the source, the memo authorizes Zybax be repackaged as part of a covert recall.

Segundo a fonte, o memorando autoriza o Zybax a ser reembalado como parte de uma recolha secreta.

By now, Helen's figured out the serial numbers are for the samples of Zybax.

Por agora, a Helen já percebeu que os números de série são para as amostras de Zybax.

If a PV employee knows about the Zybax cover-up, starts feeding Helen intel...

Se um empregado da PV sabe do encobrimento do Zybax, e começa a dar informações à Helen...

Turns out the bad Zybax causes brain hemorrhages if taken with certain medications.

Parece que o Zybax estragado causa hemorragias cerebrais se tomado com certos medicamentos.

Maybe you need some Zybax.

Talvez precises de Zybax.