Zyklon traduction Portugais

Cylinders of zyklon gas are ordered.

Encomenda-se gás "zyklon".

"Tins of Zyklon B... " were released through the specially constructed apertures.

Latas de Zyklon B... eram atiradas por aberturas especialmente construídas.

The gassing would be done with poisoned pellets developed from a commercial pesticide, Zyklon B.

A morte por gás seria feita com cápsulas de veneno desenvolvidas a partir de um pesticida comercial, o Zyclon-B.

Zyklon-B.

Zyklon-B.

What is Zyklon-B I do not know Charlie.

- O que é o Zyclon-B? - Não sei Charlie.

One of my Auschwitz guards had accidentally sniffed a chemical disinfectant called Zyklon B and had passed out immediately.

Um dos meus guardas em Auschwitz acidentalmente cheirou um químico desinfectante chamado Zyklon B e desmaiou imediatamente.

Hold, invoices of Zyklon B.

Veja, facturas de Zyklon B.

Your Zyklon takes 60 minutes to be operated instead of 10.

O seu Zyklon leva 60 minutos para funcionar ao invés de dez.

It is about the provisioning of quality Zyklon.

Trata-se do fornecimento de gás Zyklon de qualidade.

I want enormous stocks of Zyklon in only one place, underground.

Preciso de reservas enormes de Zyklon num só lugar, subterrâneo.

Three million? Here are them... The delivery orders of gas Zyklon.

Estes são... os pedidos de entrega do gás Zyklon.

Your name is on the invoices of Zyklon.

O seu nome está em todas as facturas de gás Zyklon.

The children were locked in a room and crystals of the poisonous insecticide, Zyklon B, thrown in through a hatch high in the wall.

As crianças foram fechadas numa sala e cristais de um inseticida venenoso, Zyklon B, foram lançados por um alçapão no alto de uma parede.

I was a cog in the machine and directly after the war, everybody who had been at Auschwitz, no matter in what position - in the office or as a guard or as somebody who threw the Zyklon B into the hatches

Eu era uma engrenagem da máquina e imediatamente após a guerra, todos os que tivessem estado em Auschwitz, fosse em que posição fosse, no escritório ou como guarda ou como alguém que atirasse o Zyklon B pelos alçapões,

It was always the Nazis themselves who committed the actual act of murder - throwing the pellets of Zyklon B in through the hatches of the gas chambers.

Foram sempre os Nazis que cometeram as ações de morte, lançando as pastilhas de Zyklon B através dos alçapões para as câmaras de gás.

These wire columns contained the Zyklon B gas pellets which were lowered in from above by the Nazis.

Estas colunas de arame continham as pastilhas do gás Zyklon B que eram baixadas por cima pelos Nazis.

Höss and his colleagues had been experimenting with the use of Zyklon B - prussic acid to kill Soviet Prisoners of War and the sick in the crematorium of the camp just yards from his office.

Höss e os seus colegas tinham feito experiências utilizando Zyklon B, ácido prússico, para matar prisioneiros de guerra soviéticos e os doentes no crematório do campo, a metros do seu escritório -

Jews would be told they were to take a shower, they would be locked in the room, and Zyklon B thrown in through a hatch in the wall.

Deveria dizer-se aos judeus que iam tomar um duche, deveriam ser trancados numa sala e Zyklon B atirado através de um alçapão na parede -

In Auschwitz, clothes infected with lice and other insects were disinfected with crystallised prussic acid, mass produced under the trade name Zyklon B.

Em Auschwitz, roupas infetadas com piolhos e outros insetos eram desinfectadas com ácido prússico cristalizado, produzido em massa sob o nome comercial de Zyklon B.

Once released from their sealed container, Zyklon B crystals dissolved in the air to create a lethal gas.

Uma vez libertado do seu recipiente selado, os cristais de Zyklon B dissolviam-se no ar para criar um gás letal.

Fritzsch chose Block 11 in Auschwitz to conduct his first experiment with Zyklon B.

Fritzsch escolheu o Bloco 11 em Auschwitz para levar a cabo a sua primeira experiência com Zyklon B.

Fritzsch ordered that the basement of Block 11 be prepared for the use of Zyklon B.

Fritzsch ordenou que o porão do Bloco 11 fosse preparado para o uso do Zyklon B.

I.G. Farben produced 84 % of Germany's explosives and even the Zyklon B used in the concentration camps to kill millions.

I.G. Farben produziu 84 % dos explosivos da Alemanha e atè o Zyklon B usado nos campos de concentração para matar milhões.

You can weed out more sub-humans in a day with humor and Zyklon B than you can with Zyklon B alone. It's the combination.

Pode-se matar mais sub-humanos, num dia com humor, e Zyklon B, porque faz o Zyklon B não ser notado.

At the reunion, he posed as a janitor, rigging the sprinklers with Zyklon A.

Nesse reencontro ele apareceu como um funcionário, e injectou nos ambientadores Zyklon A.

That's Zyklon-B.

Isso é Zyklon-B.

The victim showed evidence of prolonged exposure to a gas called Zyklon-B.

A vítima apresentava indícios de exposição prolongada a um gás chamado Zyklon-B.

Here's an order for Zyklon B, signed by Robert Mulka,

Tenho aqui uma encomenda de Zyklon B, assinado por Robert Mulka,

You fed the Zyklon B into the apparatus.

O senhor deitou Zyklon B no respectivo equipamento.

You've heard of Zyklon D?

Ouviu falar de Zyklon D?

The doors were locked and cyanide crystals, Zyklon-B, were poured in on them through holes in the roof.

As portas eram trancadas e cristais de cianeto, Zyklon-B, eram despejados neles através dos furos no telhado.

They used Zyklon-B for that, too.

Eles usaram Zyklon-B para isso, também.

Because these were hollow pillars and these were the pillars in which the crystals of Zyklon-B were inserted into the gas chamber.

Porque estes eram pilares ocos e eram os pilares em que os cristais de Zyklon-B eram inseridos na câmara de gás.

Zyklon gas in barrels.

contentores de gás Zyklon.