000rpm traduction Russe
8 traduction parallèle
"The essence of it is, in my view, not to change up until you hit about 6,000rpm."
"— мысл этого, в моем понимании, не переключатьс €, пока не дойдешь до 6000 оборотов в мин"
And when you take it beyond 5,000rpm...
И когда вы переваливаете за 5,000 оборотв
Just kisses 7,000rpm and up a gear.
Легко проскакивает через 7 000 оборотов, на следующую передачу.
The engine in this is so exquisite that it revs from idle to 9,000rpm in 0.6 of a second.
Двигатель тут настолько изысканный, он набирает обороты с 0 до 9000 об / мин за 0,6 секунды.
It revs to 9,000rpm. Shut up about your glorified Beetle!
Она достигает 9.000 оборотов / мин. Хватит уже говорить про свой прославленный Beetle!
9,000rpm.
9 тысяч оборотов
And its red line at 9,000rpm.
И её отсечка — на 9000 оборотов.
I maxed the Range Rover at 149. And James May, because he's a blithering idiot, 6,000rpm.
Я дошел до максимума в 239 на "Рейндж Ровере", а Джеймс Мэй, так как он - круглый идиот, дошел до 6 000 оборотов в минуту.