0k traduction Russe
97 traduction parallèle
0K.
Хорошо.
( MAN ) 0K. This is ready to go.
( МУЖЧИНА ) Так, это можно поднимать.
0K!
Хорошо.
– 0K.
- Хорошо.
Right, 0K.
Да, отлично.
You may think that this is childish and irresponsible, 0K, but you won't manage it without my help.
Ты можешь считать это глупым и безответственным, хорошо, но ты не справишься с этим без моей помощи.
Despite what I look like, despite being a shaggy, irritating prat, I know how the world works, 0K?
Несмотря на то, что я выгляжу, как лохматый, раздражающий идиот, я знаю, как устроен мир, ведь так?
0K?
Ведь так?
It'll be 0K.
Всё будет хорошо.
It's 0K.
Всё нормально.
I'll meet you at your hotel at eight, 0K?
Встретимся в Вашем отеле в 20.00, хорошо?
Are you 0K?
Ты в порядке?
That's too complicated for me now, 0K?
Это слишком сложно для меня сейчас, ладно?
... 0K. I...
- Хорошо.
0K.
Великолепо!
0K!
Хорошо!
0K, time for TV.
Хорошо, давай посмотрим телевизор.
That's 0K.
Да все нормально.
- Well, 0K.
- Хорошо, ладно.
0K, then.
Ну ладно.
- 0K.
- Ладно.
- 0K.
- Окей.
- 0K.
- Ок.
- 0h, 0K.
- Ок.
0K.
Ок.
"0K" isn't good enough - promise before Allah!
Да нет, ты не "да", ты Аллахом поклянись, как положено.
0K.
Давай.
- 0k.
- Окей.
- ( Nathan ) 0K, that's the weigh-in area.
- Здесь они взвешиваются.
0K, they're lining up. They're gonna start.
- Они построились.
Shut up. Just listen to me, 0K?
Просто послушайте меня, ОК?
- I'm not a preacher man, 0K?
- Я не проповедник, понятно?
Hows everyihing, 0K?
Все хорошо?
So what I'm gonna do is see how close I can get to them in each of the cars, flat out, without mowing any of them down. 0K, Mitsubishi first.
Так что я собираюсь посмотреть, как близко я смогу подобраться к ним на каждой машине, на полной скорости, не свалив кого-либо.
There he goes, start the clockl 0K, I suspect the Stig will have it set with most of the power going to the back, so, basically, it's a Mark II Escort.
Вот он поехал! Засекаем время. Думаю, Стиг настроил ее на задний привод.
Daniel waving goodbye... # 0K, follow-through, a chance to really stretch that 2.5 liter Boxer engine. Brisk through the tire wall.
Теперь, связка — возможность выжать все это из этого 2,5-литрового оппозитного двигателя.
0K, now he's charging down to the first corner.
Он бросается в первый поворот.
Is Burana 0K?
"Burana" пойдет?
Smashed fingers are 0K if you get treated by a lady like you.
Сломанные пальцы - это не страшно, если тебя лечит такая дама, как вы.
- 0K.
- Хорошо.
.0K. Bye. - Take care.
- Пока.
0K.
Ладно.
Don't speak so loud, if the shark wake up... 0k, go away...
Если акула проснется...
- It's 0K.
- Нет, все хорошо.
Oh, it's 0k.
Нет проблем.
... 0K!
Раз, два...
- Yes, 0K.
- Ничего.
0K?
Окей?
0K, he's really cracking that two liter turbocharged engine.
Четко по линии, небольшой занос.
0K, through Chicago.
Я не знаю.
# Daniel you're a star 0K, the Follow-through.
А теперь...