10s traduction Russe
64 traduction parallèle
- Was it two 10s?
Это были две десятки?
I'll get 10s in all my subjects, like in religion.
Я получу 10 по всем предметам, как по религии. Как по религии?
10s and 20s will be fine.
Хорошо бы десятками и двадцатками.
There's 5s and 10s.
Тут пятёрки и десятки.
And 10 million in 10s.
- И десять миллионов десятками.
Ten million in 10s.
- Десять миилионов десятками.
19 standard photon torpedoes and three class-10s armed with high-yield warheads.
19 стандартный фотонных торпед и три торпеды класса 10, заряженные высокоэффективными боеголовками.
We don't need you marching through town in your size 10s.
И нам не надо, чтобы ты маршировал своим 45-м размером по городу.
A full set of radials, pretty wide. 205s, maybe 10s.
Целый след с радиальным кордом, довольно широким, 205 мм, возможно, 10 дюймов.
- Those are my 8-by-10s.
Положи. Это кинопробы.
Three CT 30-10s,
- И в чьи же потные ладони попала эта драгоценность?
I am so far beyond 10, I laugh at your 10s.
Я настолько далеко от этих десяти, мне смешно о них думать.
I lie awake at night dreaming about 10s.
Я лежу по ночам в кровати и мечтаю о десяти.
Let's call Sammy Mead. - Two 10s.
Как насчет плана игры на следующую неделю... как тебе?
- Pair of 10s.
- Пара десяток.
I can't wait to go buy out all the size 10s down at the Maxx.
Не могу дождаться чтобы скупить все 10го размера в Мэкс.
The United States and England are currently testing pesticides - and highly toxic experimental drugs on 10s of 1,000s of healthy - foster children, many of which die as a result of the experiments.
США и Англия в настоящее время тестируют пестициды и высоко токсичные экспериментальные медикаменты на десятках тысяч здоровых бездомных детях, многие из которых умирают в результате экспериментов.
Now, it never occurred to you that most trucking executives don't drive in porsches and carry mac-10s?
Итак, никогда не задумывалась, почему преследователь водит дорогие Порше и носит под курткой Мак-10?
Well, you cut off two 10s for sec.
Ну, ты уменьшил свой результат на 20 секунд.
- Two 10s?
- 20 секунд?
- Two 10s.
- 20 секунд.
Got any comms with those A-10s?
Есть связь с этими А-10?
Clumps of them in 10s and 20s.
Переключи на 10-ых и 20-ых.
Sadie's got three 10s.
У Сэйди три десятки.
Two pairs, 10s and eights.
Две пары на десятках и восьмерках.
Three 10s.
Три десятки.
Pair of 10s.
Пара на десятках.
Two pairs, 10s, kings.
Две пары на десятках и королях.
How about some 8 x 10s and some wallet-size?
Как насчет 9х12 и на документы?
So you need to add or subtract to make 10s.
Так. тебе нужно добавить или вычесть что бы получились десятки
They've got MAC-10s and grenades.
У них скорострелы M10 и гранаты.
Okay, Mike, I don't mean to second-guess you, but how are you gonna distract four guys with MAC-10s?
Майк, я, конечно, не сомневаюсь в тебе, но как ты собираешься отвлечь четырёх парней с М10?
And my stomach, like, kind of IIJITISU il'1fO Kl'10S and I just got butterflies.
И у меня желудок, как в камень превратился, и я очень разволновалась.
As a woman of the'10s, I strongly believe that liking is a two-way street, and I have to make myself happy first.
Как современная женщина, я твердо уверена, что отношения должны быть ответными, и я сначала должна сделать счастливой себя.
Those club guys just lit me up with MAC-10s!
Клубные ребятки меня только что пригладили из автоматов.
We got 10s, 20s, 5s, even some 50s.
У нас тут 10-ки, 20-ки, даже немного полтинников.
You don't need to have the car going through the air with two people out of the sunroof with MAC-10s, shooting at the car behind.
Тебе не нужно, чтобы машина летела по воздуху, с двумя людьми торчащими из люка с MAC-10, стреляющими по машине сзади.
Nice size 10s.
Ницца 10s размера.
She split 10s.
Она разделила десятки.
I don't need emotional traffic updates on the 10s.
Мне не нужны новости о твоем эмоциональном состоянии каждые 10 секунд
Or got his g-string packed with $ 10s and $ 20s, while you were left with the sloppy singles.
Или его стринги были забиты $ 10-ми и $ 20-ми, а вам доставались только мятые 1-долларовые купюры.
Only a few fives and 10s.
Всего несколько пятерок и десяток.
- Three 10s.
- Три десятки.
That... it's taken my orgasms from threes to 10s.
Это... Увеличило мои оргазмы с трех до десяти.
First prize, regional Under-10s gymnastics... two years in a row.
Первое место на детском чемпионате по гимнастике, два раза подряд.
Sometimes I pull total 10s out of here.
Иногда, я отшиваю абсолютные десятки.
Well, you cut off two 10s for sec.
Думаю, что мы могли бы переплавить гири и продать их на металлолом. Это самое тупое, что я когда-либо слышал.
- Two 10s?
Или мы можем сделать календарь с тренерами?
Five 10s.
Пять десяток.
I'm rolling 13 deep with MAC-10s.
А у меня тринадцать с Мак-10.
Make it in 10s.
Десятками.