156 traduction Russe
81 traduction parallèle
In Venice, there are 177 canals measuring 28 miles, and there are 156 bridges connecting 114 islands.
В Венеции Есть 177 каналов длинною в 28 миль, и 156 мостов соединяющих 114 островов.
On course, 156, altitude 25,000 feet. Over.
Курс 156, высота 7 500 метров.
Since starting this campaign four months ago, we have lost 37 wounded 156 dead.
За четыре месяца этой кампании мы потеряли тридцать семь человек ранеными и сто пятьдесят шесть – убитыми.
I'm really pleased he's going to inherit that $ 156 million, is that right?
Э... я правда рад, что он унаследует эти 156 миллионов... столько, да?
I mean, you think that Melvin Dummar is gonna get $ 156 million?
В смысле, думаешь, что Мелвин Дюммар получит 156 миллионов?
At 0922 local time today an American nuclear submarine, the USS Montana, with 156 men aboard, went down
Сегодня в 9.22 по местному времени затонула американская атомная подводная лодка "Монтана" с 156 членами экипажа на борту.
Time has stopped dead. The single experience of one coin being spun once has been repeated.
Время остановилось, поэтому каждая подброшенная монета каждый раз повторяет одну и ту же траекторию 156.
The subject is 156 cms in length, weighing 52 lbs in extremis.
Субъект длинной 156 сантиметров, на данный момент его вес составляет 52 фунта.
First, the award for the alumnus who's gained the most weight- -
[Skipped item nr. 156]
And unless movies and TV have lied to me... it's a crusty, bitter, old dean.
[Skipped item nr. 156] то это - наглый и злобный старикашка-декан.
- [Together] Bye.
[Skipped item nr. 156]
That is so cool! That is so exciting! That is so- -
[Skipped item nr. 156] фигня.
There was 156 cases of Malibu there!
Там стояло 156 ящиков "Малибу"!
156!
156!
Reduce speed to 156.
Снизьте скорость до 156-ти.
So what? Fucking Arthur Digby Sellers wrote 156 episodes, Dude.
јртур ƒигби — еллерс, бл € дь, сценарии дл € 156 серий.
I may not have a 156 IQ, but I am a quick study.
Может у меня и нет IQ в 156 пунктов, но я быстро учусь.
A red giant and two G-type stars, a Golorian trading vessel bearing 156 mark 4.
Красный гигант, две звезды Г-типа, голорианское торговое судно, курс 156 отметка 4.
Today is the 156th anniversary of the Maid of the Mist.
Сегодня 156-я годовщина "Туманной девы".
Sent me 156 feet in the air.
А сам улетел на 30 метров в воздух!
- It was $ 156 million.
- 156 миллионов.
Back home... I'm worth $ 156 million.
Дома... я стою 156 миллионов долларов.
For ¥ 156,804,000, too.
И за 156 804 000 иен тоже.
If I get fired from here, I can't pay the ¥ 156,804,000 back.
я не смогу выплатить 156 804 000 иен.
He's got a ¥ 156,804,000 debt made by his parents to pay back.
На нём висит долг его родителей в 156 804 000 иен.
If you don't want us to touch her, then pay the ¥ 156,804,000 back right now.
верни деньги. Сейчас же.
Fetal heart rate 156, amniotic index, perfect.
Сердцебиение плода 156, амниотический индекс отличный.
Do tell. I mean, like, "156 paces from the light red mailbox, make a left."
Например, вот : "156 шагов от красного почтового ящика, потом налево".
It's a Sportwagon. 156.
Sportwagon.
Excellent.
156.Он великолепен.
She wanted to sell them, I said okay, and in one week, I made a $ 156.
Она сказала, что хочет их продавать. Я согласилась и за неделю заработала 156 долларов.
It says here it's because 156 women were burned at the stake on this spot during the eastwick witch trials.
Здесь говорится, это потому, что здесь были сожжены 156 женщин за время иствикских судов над ведьмами.
156 over 80.
Так, 156 на 80.
He's so secure with his masculinity... that he doesn't mind urinal peekers.
Он один раз переспал с женщиной, которая весила 156 килограммов... просто чтобьы она могла немного заняться гимнастикой.
I have an IQ of 156, for God's sake.
У меня IQ 156 баллов, ради бога.
But it was only a 156, and I just got so many points so quickly.
Но это была 156-я модель, и я за короткое время набрал так много штрафных очков.
726 00 : 37 : 00 : 37 : 10,156 Okay.
Хорошо.
- 156.95.
- 156.95.
Top speed, 156.
Максимальная скорость 251 км / ч
Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un.
Воистину, мы принадлежим Аллаху и к нему мы возвращаемся. ( Коран, Стих 156 )
156 cm., Full HD, Double speed progressive scan 3D, of course, but it's not for you.
60 дюймов диагональ, Full HD, с прогрессивной двойной разверткой 3D, конечно же, но вам это не надо.
It's a 156-week contract that gives me the opportunity to fire you 155 times at the end of each week.
Это контракт на 156 недель, по которому я могу уволить тебя 155 раз – в конце каждой недели.
'Bronze Command same, Southern 156? '
"Бронзовый отряд, то же самое, Саузерн 156?"
Southern 156, copy.
Саузерн 156, вас понял.
'Southern 156, copy that.'
Саузерн 156, вас понял.
Southern 156 standing by.
Саузерн 156, ждать мою команду.
Southern 156, still waiting on the order.
Саузерн 156, ждем приказа.
Southern 156, Bravo, are you visual?
Саузерн 156, Браво, у вас есть визуальный контакт?
'Southern 156, Gold has signed off on Health and Safety.
Саузерн 156, Золото дал добро по "Акту о здоровье и безопасности".
A hundred and fifty six times.
156 раз.
Chug! Chug! Chug!
278 00 : 09 : 49,156 - - 00 : 09 : 51,624 Поэтому вокруг моего стола такая шумиха, Мы с шумом открываем бутылки